destapaste oor Engels
destapaste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) preterite indicative form of destapar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te destapaste, mi cielo
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Destapaste otra botella y la bebiste rápidamente.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
—Te limitaste a cogerla del estante... —Sí. —... la destapaste... —¡Sí, maldita sea!
This foe is beyond any of you!Literature Literature
Destapaste un respiradero
Your mother adopted you when you were #!opensubtitles2 opensubtitles2
Y sabe que, por culpa del escándalo que tú destapaste, murió una amiga tuya.
Is there another way out?Literature Literature
Igual lo destapaste como un mono borracho.
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando te conocí, destapaste mi relación con mi compañera una mujer que de verdad me gustaba, por cierto.
But I' m still in businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No destapaste mi baño, Joe.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero, que quede constancia de que yo no estoy entre los que piensan que te destapaste.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
No, destapaste el inodoro porque eso es repugnante.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Y tú, jodido, destapaste esas escuchas clandestinas a los Kennedy que Pete Bondurant realizó para mí en el 58!
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
Desde que destapaste lo de la Sociedad Babbage, los noticiarios te han estado haciendo pedazos.
No, but something about her is worrying you plentyLiterature Literature
Destapaste su gran fraude del champú.
mr stryker, how kind of you to visitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verdad los destapaste.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.