desvalijá oor Engels
desvalijá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of desvalijar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después desvalijé a las dos casas.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
La turba desvalijó su casa de Mortlake y quemó su biblioteca cuando alguien dijo que era un nigromante.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
El Saltatrampas que desvalijó a tus amigos podría decirte la verdad si estuviera vivo.
Well, that' s always funLiterature Literature
—Sí, el año pasado creo que quemó o desvalijó algo.
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
¿Cree que quiero recordar el lugar que me desvalijó?
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y si resulta que uno de los inquilinos está loco o es un criminal o un timador, o te desvalija la casa?
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
En 1905 la reorganizada «Pandilla salvaje» irrumpió en un banco del sur de Santa Cruz y lo desvalijó.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Resulta que la semana pasada una panda de brutos desvalijó la casa de su madre y la dejaron, dándola por muerta.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
Todo el mundo debe saber que quien desvalija a peregrinos acabará ahí colgado.
What do you have to say?Literature Literature
La última vez, Phil llegó cinco minutos antes que yo y desvalijó el lugar.
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
Después de darme cuenta de que fue Isaac quien desvalijó a René.
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desvalijé el piso unos diez días después.
Nice pancake, Seven SevenLiterature Literature
Bajo las órdenes de Himmler, desvalijó museos y colecciones privadas y cargó trenes enteros con destino a Alemania.
I' ve seen worseLiterature Literature
La noche pasada algún ladrón...Desvalijo algún vagón... Por allí
I knew my mother was sick.I knew it for daysopensubtitles2 opensubtitles2
Al parecer, había tenido que vender hasta los pocos libros que le había dejado Sylvia cuando le desvalijó la casa.
Polarize the hull platingLiterature Literature
La otras estaban en un despacho, pero desvalijó el dormitorio de todos modos.
Don' t say that, not to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que para él se murió hace 12 años, cuando le desvalijó la casa y se fue con uno.
Well I got some more great news for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desvalija las joyas del dormitorio.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no desvalijé su piso.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegó incluso hasta Embrun, entró de noche en la catedral y desvalijó la sacristía.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
Se venda la mano y desvalija el cadáver del cazarrecompensas.
You can' t shush meLiterature Literature
Alguien le desvalijó.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como en Berlín tres años antes, la multitud desvalijó una librería rusa por el camino y le prendió fuego.
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
Desvalijo algún vagón...
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colecciono, reúno y desvalijo a los aficionados.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.