detallismo oor Engels
detallismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
thoroughness
en
attention to detail
attention to detail
attention to detail
Este detallismo tan meticuloso no desarrollará la imaginación del niño, la ahogará.
All this attention to detail won't develop a child's imagination, it will stifle it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El detallismo y el cincelado son esplendidos.
We got our murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta su universo creativo, de ensueño, y su detallismo.
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
Pensó que el detallismo de aquella mujer era excepcional en una prostituta.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesLiterature Literature
Con detallismo innecesario, colocó el sobre en el centro exacto de la reluciente mesita.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLiterature Literature
Lo mismo puede aplicarse al farragoso detallismo de las primeras cien páginas (al menos) de Salambó.
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
Siguió existiendo el detallismo juguetón del rococó junto a la sobria moralidad de Chardin y la aguda sátira de Hogarth.
She' swanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
Su maquillaje impecable refleja ese detallismo que parece innato en las mujeres del Sur.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
El gran detallismo, especialmente en los pies y los deditos, le emocionó.
I don' t believe itLiterature Literature
El debate que celebramos hoy se inscribe en esa dinámica y tengo el placer de dar las gracias al Embajador Koonjul, Presidente del Grupo de Trabajo Especial del Consejo de Seguridad sobre la prevención y la solución de conflictos en África, por habernos presentado el informe del Grupo con su detallismo habitual
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolMultiUn MultiUn
Siempre compartía sus sueños con un detallismo interminable.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
~ D a r pruebas l con esto de un rigor digno de aIabanza o de un detallismo indtil?
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesLiterature Literature
Este detallismo tan meticuloso no desarrollará la imaginación del niño, la ahogará.
He doesn' t look any differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo también he quedado impresionado con la calidad de la mano de obra y el detallismo de Nautica World.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
Una vez que se fue, la viuda contó con paciencia y detallismo todo lo que iba a pasar.
They can take it to the trialLiterature Literature
Sin embargo, ella dio una vuelta por el Palacio, cautivada ahora por su colosal volumen y por su avasallador detallismo.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
La Anunciación de la Cartuja de Miraflores destaca por el detallismo en los objetos y el interesante juego de perspectivas, que crea una perfecta ilusión espacial.
Repeat after meWikiMatrix WikiMatrix
Poseían la delicadeza de trazo y el detallismo etéreo propios de la pintura oriental.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
Hasta que se pintó, sólo retratos diminutos y códices miniados incorporaban un grado de detallismo similar.
You guys never figured out how to use it?Literature Literature
La razón no era la lentitud, sino el meticuloso detallismo del Papa.
Stand asideLiterature Literature
Y así un buen rato, con una extensión y un detallismo de los que no podemos rendir cuentas aquí.
You' re an intelligent manLiterature Literature
-El detallismo es... extraordinario.
With a device, and then starts it againLiterature Literature
Era la clase de detallismo que sólo se alcanzaba cuando se tenían millones y millones de dólares.
Our Lord is my masterLiterature Literature
A pesar de que la serie es reconocida por su exactitud histórica y el detallismo sorprendente de su ambientación, peca de cierto anacronismo al relatar sucesos de otros siglos.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, a este nivel de detallismo la Tierra parece terriblemente estéril.
These are $# prescription glassesLiterature Literature
De todas formas, empieza a preocuparme el nivel de detallismo al que hemos llegado.
You' re a joke, a mere distractionLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.