detector de infrarrojo terrestre oor Engels

detector de infrarrojo terrestre

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

IR earth sensor

IRES

infrared Earth sensor

voorbeelde

Equipos para registro, transmisión y reproducción de informaciones gráficas, en particular aparatos para registro, transmisión y reproducción de información gráfica para vehículos terrestres, aéreos o acuáticos, en particular cámaras, cámaras especiales para espectro visual y/o infrarrojo, y sus partes, en particular microbolómetros, detectores de matriz, chips CCD, objetivos, elementos ópticos
Apparatus for recording, transmission or reproduction of image information, in particular apparatus for recording, transmission or reproduction of image information for land, air or water vehicles, in particular cameras, special cameras for the visual and/or infrared spectrum, and parts therefor, in particular including microbolometers, matrix detectors, CCD chips, lenses, optical elements

Actualmente los detectores infrarrojos de GIPO, siguen fabricándose para los helicópteros militares, aviones y maquinaria terrestre.
Today, its thermal imaging assemblies are still installed on combat helicopters, ships, aircraft and land vehicles.

Para ello se utiliza un sistema integrado de vigilancia que maneja una combinación de detectores que incluyen: detectores de anomalías magnéticas, sonar, sonoboyas (hidrófonos autónomos con transmisores lanzados desde aviones), detectores de la temperatura del agua del mar, FLIR (prospectores infrarrojos), etc. Todos estos sensores se alojan en los satélites, en las estaciones terrestres y en los buques y aviones de la lucha antisubmarina.
It uses an integrated surveillance system which manages a combination of detectors include magnetic anomaly detectors, sonar, sonobuoys (autonomous hydrophonestransmitters dropped from aircraft), detectors of seawater temperature, FLIR (infrared prospectors) and so on. All these sensors are housed in satellites, ground stations and ships and antisubmarine warfare aircraft.

Para reducir la firma infrarroja, los gases de escape de los cuatro GE110 son evacuados por conductos con forma de ' V ' subidas arriba y en retirada de los bordes de salida para encubrir estas fuentes térmicas a los detectores terrestres.
To reduce the infra-red signature, the exhaust fumes of the four turbojets General Electric F118-GE110 are evacuated by conduits in form of ' V' assembled above and in withdrawal of the trailing edges to mask these thermal sources with the terrestrial detectors.