detén el coche
stop the car
detener el coche oor Engels
detener el coche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stop the car
Localicé el punto donde se detuvo el coche.
I located the spot where he stopped the car.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando lleguemos a la cima de esta colina, ¿quiere usted detener el coche un momento?
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
Aminoró la marcha, preparado para detener el coche, cuando dijo: —Tenemos compañía.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
¿No puede detener el coche un momento mientras pongo las señas?
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Bruscamente, el comandante dio de nuevo la orden de detener el coche.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
Para detener el coche delante de su casa tuvo que dejar que chocara.
data on the landfill bodyLiterature Literature
Raquel deseó que volviera a detener el coche y la tomara en sus brazos.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
Para cuando logré detener el coche y la cogí de las manos ya había como doce personas mirando.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
Nos da tal ataque de risa que Margaret tiene que detener el coche.
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
Sabía que iba a estrellarse, pero le asustaba detener el coche.
Fine, all right, let' s do this thingLiterature Literature
Richard tiene que detener el coche; tiene que sacarlo de la carretera sin golpear el maletero.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
Sara trató de concentrarse en hallar un modo de detener el coche antes de llegar a la interestatal.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureLiterature Literature
¿Debía correr hasta la carretera y detener el coche?
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
Pero se controló y sometió antes de detener el coche en la acera y abrir la puerta automática.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
—¿Y por qué no pudo detener el coche Willis?
Article #-Information...Literature Literature
Huskell insistió en detener el coche a la vista de Googie's, y proclamó "esto es la arquitectura Googie".
Quite a lot of time offWikiMatrix WikiMatrix
Algunas curvas eran tan cerradas que casi tenía que detener el coche por completo.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
Y no volvió a mirar la casa hasta detener el coche cerca de la entrada.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
Es la policia, debes detener el coche!
Yes, I love youopensubtitles2 opensubtitles2
Se estiró perezosamente como un gato al apretar el embrague y el freno para detener el coche.
Hark, they approach!Literature Literature
Llegados a este punto, decidimos detener el coche y bajarnos.
On the departmentLiterature Literature
—Eso —terminó al detener el coche delante del porche— explica la sangre que acompaña a su aparición.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
Sarah le pide a Chiyoko que vuelva a detener el coche.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Me preguntaba si el conductor sería capaz de detener el coche y ponerme en la calle ignominiosamente.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
Frente a ellos aparece una iglesia y Basie se ve obligado a detener el coche de un frenazo.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
—¿Lo bastante abrumado como para detener el coche y dejarme volver a la calesa?
I see an old squeaky toyLiterature Literature
383 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.