detesto
I hate it
detesta oor Engels
detesta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of detestar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of detestar.
she hates
Ella detesta levantarse temprano.
She hates getting up early.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy sufriendo y detesto eso.
Their mouths are like a drop of strawberryjam in a glass of milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue obligado a decir «abjuro, maldigo y detesto mis errores» y a negar que la Tierra se moviera.
Full dress inspection kitLiterature Literature
Es un chiste, dicho entre dientes para que su padre no lo oiga: el viejo detesta a los de las Tierras Altas.
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
—Detesto las investigaciones entre los poderosos —dijo Kysen mientras se masajeaba el brazo herido—.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
Sí, detesto a ese tipo.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes decirlo que me detestas.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te detesto... porque tú tienes la culpa de todo.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Porque no me piden mucho, y detesto pedirlo yo.
Double it againLiterature Literature
Lo que le comuniqué a él fue: —De acuerdo si tú lo dices, pero detesto hacerlo.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
—Ah —suspiró el danés—, ah, cuánto detesto este país.
How can you accuse Simon of leading me astray?Literature Literature
No, lo detesto, vuelvo a casa.
Billy, what' s her body temp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo detesto la política, pero a veces es necesaria para bailar con el diablo.
TeII them we' re in ready and thank themLiterature Literature
—Detesto toda las exhibiciones de la vida familiar —dijo Julius.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLiterature Literature
Detesto añadir detalles gráficos
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Me digo que se debe únicamente a que, como la mayoría de los hombres, detesta el teléfono.
I found her plannerLiterature Literature
Detesto a los comunistas y detesto a los que viven en Berlín Occidental y detesto a los judíos.
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
Sé que lo detestas, pero no podemos quedarnos aquí haciendo girar los pulgares.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
Y detesto por completo la repetición vacía.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
Detesto que alguien se sienta con la obligación de colgar algo que le trastorna.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
Henry Blake lo enviará a un orfanato... y yo detesto tanto la idea que no puedo soportarlo "
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?opensubtitles2 opensubtitles2
Detesto descubrir una parte de la verdad y no toda...
I live my life trusting the LordLiterature Literature
De hecho, preferiría «no» ir, porque detesto mezclarme en esta clase de asuntos.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
Detesto generalizar, pero ¿cuántas veces actúan así los hombres?
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
Detesto ópera, detesto telenoticias,
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom detesta ir al colegio.
that he' s decided in advance not to defend himselftatoeba tatoeba
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.