detesto
I hate it
detestabas oor Engels
detestabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of detestar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero consideraba a Riverton un amigo, así como socio de negocios y detestaba verle con la guardia baja.
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
Detestaba el lenguaje soez y había prohibido que se empleara en las reuniones de la Agencia.
I love you just exactly the sameLiterature Literature
Aidan detestaba el tormento provocado por las retorcidas maquinaciones del vampiro.
There should beLiterature Literature
Detestaba dejarlo solo, pero dos días de pienso seco no le harían ningún daño.
Here, I' il take thatLiterature Literature
Detestaba tener que hacer aquello pero la verdad estaba allí, delante de ellos, enorme e inevitable.
What the fuck is goin ' on?Literature Literature
Se veía claramente que detestaba a su propia madre.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Detestaba las disputas, y ese hombre suscitaba lo peor que había en ella.
Something in your eye?Literature Literature
Me preguntaba por qué Claudius me detestaba.
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mercado de animales de Saigón era uno de los lugares que más detestaba en el mundo.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Detestaba su erudición, sus vastos conocimientos.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
Giordano la detestaba y prefería la poesía de la matemática a la de las grandes aventuras.
Did you know about Formitz?Literature Literature
Salía con varias mujeres, dormía con algunas de ellas y detestaba la falta de sentido de aquella vida.
Are you on drugs?Literature Literature
Al fantasma le gustaba la higiene, detestaba el sudor, la saliva y la bilis, todos los humores malos del cuerpo.
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
Supongo que yo detestaba las armas porque mi hermana murió de un disparo.
I' d like them to come in and see meLiterature Literature
Aquellos casos notorios siempre acababan teniendo implicaciones políticas, la parte del trabajo que Jack más detestaba.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerLiterature Literature
En Francia, Bettina sólo usaba las ropas más a la moda, aunque las detestaba.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?Literature Literature
– Detestaba el poder que tenía de hacerme perder los estribos.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risksarising from work equipment rolloverLiterature Literature
Normalmente, Baker detestaba el modo de tocar de Littman.
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
¿Se había librado de su obligación a un establecimiento que definitivamente detestaba, solamente para comprar otro?
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
Alistair se levantó y sacó de su bolsillo uno de esos cigarrillos que Ryder tanto detestaba.
I asked you not to comeLiterature Literature
Marcia Kenwell detestaba a los bichitos.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
Y detestaba a Jeff Pomeroy, dentro y fuera de la pantalla.
Seafaring sector` the following shall be insertedLiterature Literature
Detestaba que mi cerebro estuviese intentando averiguar por qué estaba siendo tan amable.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
* * * Claire estaba nerviosa y detestaba aquella sensación.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
El problema era que Isaiah detestaba escribir.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.