detesto
I hate it
detestad oor Engels
detestad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of detestar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of detestar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, Aquiles orquestó el tratado secreto entre Rusia y China, así que no podía ser tan detestado, ¿no?
These shall include, in particularLiterature Literature
Puede que a Gloria le gustara, pero tú lo habrías detestado.
Who wiII Iook at you?Literature Literature
Dios Santo, ¡Eric había detestado la idea de casarse durante toda su vida!
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
—Sabes, yo siempre he detestado la palabra «paraíso».
I need you guys to get alongLiterature Literature
Habría detestado verse ahí de aquella manera, le habría rogado a Barry que le pusiera fin.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
Tiene que considerar la conciencia disidente y sabes tan bien como yo que siempre me ha detestado.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
Se rumorea que era usted detestado en el ejército...... donde era conocido como cazador de medallas...... buscador de publicidad y trepa social...... ansioso, agresivo e intrigante
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goopensubtitles2 opensubtitles2
Siempre las había detestado, desde pequeña.
You are most welcomeLiterature Literature
Siempre he detestado a esa serpiente.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
Aprendí a montar a pelo y, desde entonces, he detestado a los caballos.
Are you brendan fraser?Literature Literature
Taeko había detestado siempre la casa principal, y Yukiko llevaba en Ashiya ahora más de un año.
I think you should come to the schoolLiterature Literature
Eso por no decir que Muhammad siempre había detestado hablar de su pasado, aquella decepción que venía de largo.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
Había detestado alguna vez ser madre de mis hijos y de los ajenos, y estaba en mi derecho a decirlo.
I' il get you in thereLiterature Literature
Querido Guy: Siempre he detestado este instrumento infernal.
Put your hands on your earsLiterature Literature
Durante años había detestado a la sociedad londinense, sus rígidas normas y los interminables cotilleos.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
Vos que me ocultasteis la carta de vuestro hermano, ese hermano detestado.
Have you gotthat?Literature Literature
Michael hubiera detestado eso.
Right, I don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que inquietaba a Jesús era el efecto que tendría en Jehová y su santo nombre su muerte como detestado criminal.
Where were you?jw2019 jw2019
Cómo habría detestado ella esa teoría.)
I know it' s thereLiterature Literature
Siempre había detestado que me llamasen «Christina» y, sin duda, era por eso que ella lo hacía.
There was a big sailing shipLiterature Literature
Había sido un estudiante brillante, y detestado por haber hecho una notable carrera como profesor de estudios etruscos.
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
Había detestado a esa mujer por mostrarle a mi mujer el vídeo en el que aparecía con Nathali/Beatrice.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
Vende la detestada casa y saca a los suyos de su insípido exilio a fin de llevarlos a barrios de mejor nivel.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Literature Literature
A causa de un pasado que no podía olvidar, te he detestado y despreciado.
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Doris observó que era un buen augurio, pues Otto había detestado a los Cowboys).
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.