detesto
I hate it
detestado oor Engels
detestado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of detestar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, Aquiles orquestó el tratado secreto entre Rusia y China, así que no podía ser tan detestado, ¿no?
I couldn' t believe thatLiterature Literature
Puede que a Gloria le gustara, pero tú lo habrías detestado.
This is ridiculousLiterature Literature
Dios Santo, ¡Eric había detestado la idea de casarse durante toda su vida!
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
—Sabes, yo siempre he detestado la palabra «paraíso».
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' ilcut back to me for the closingLiterature Literature
Habría detestado verse ahí de aquella manera, le habría rogado a Barry que le pusiera fin.
I can do withoutLiterature Literature
Tiene que considerar la conciencia disidente y sabes tan bien como yo que siempre me ha detestado.
My very first clientLiterature Literature
Siempre las había detestado, desde pequeña.
So I' m finding outLiterature Literature
Siempre he detestado a esa serpiente.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Aprendí a montar a pelo y, desde entonces, he detestado a los caballos.
I heard this Twist record blastina across white radioLiterature Literature
Taeko había detestado siempre la casa principal, y Yukiko llevaba en Ashiya ahora más de un año.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Eso por no decir que Muhammad siempre había detestado hablar de su pasado, aquella decepción que venía de largo.
Why?Don t askLiterature Literature
Había detestado alguna vez ser madre de mis hijos y de los ajenos, y estaba en mi derecho a decirlo.
You live alone?Literature Literature
Querido Guy: Siempre he detestado este instrumento infernal.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
Durante años había detestado a la sociedad londinense, sus rígidas normas y los interminables cotilleos.
And I say you will marry Miss SwartzLiterature Literature
Vos que me ocultasteis la carta de vuestro hermano, ese hermano detestado.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Michael hubiera detestado eso.
AND RECALLING THATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que inquietaba a Jesús era el efecto que tendría en Jehová y su santo nombre su muerte como detestado criminal.
I thought Tanto was dead, for chrissakejw2019 jw2019
Cómo habría detestado ella esa teoría.)
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
Siempre había detestado que me llamasen «Christina» y, sin duda, era por eso que ella lo hacía.
I was so proud of themLiterature Literature
Había sido un estudiante brillante, y detestado por haber hecho una notable carrera como profesor de estudios etruscos.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Había detestado a esa mujer por mostrarle a mi mujer el vídeo en el que aparecía con Nathali/Beatrice.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
Vende la detestada casa y saca a los suyos de su insípido exilio a fin de llevarlos a barrios de mejor nivel.
You' re not really a teacherLiterature Literature
A causa de un pasado que no podía olvidar, te he detestado y despreciado.
Don' t make mesendyou back to the minersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Doris observó que era un buen augurio, pues Otto había detestado a los Cowboys).
Therefore, it must have been put there during the nightLiterature Literature
Siempre he detestado el otoño.
N' Vek, ready attack procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.