detesto
I hate it
detestar oor Engels
detestar
es
No gustar intensamente; sentir hostilidad hacia algo o alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
detest
en
to dislike intensely
Detesto tener que apresurarme en la mañana.
I detest having to hurry in the morning.
loathe
en
to hate, detest, revile
En cuanto al ejercicio físico, aunque detesto la mayoría de los deportes (pienso que son muy aburridos) me gusta ir al gimnasio a levantar pesas.
As for physical exercise, although I loathe most sports (I think they're really boring), I do like going to the gym to lift weights.
abhor
en
to regard with horror or detestation
Eritrea detesta el diálogo, quizá porque sospecha que el diálogo al final conduce a la paz.
Eritrea abhors dialogue, perhaps because it suspects that dialogue would eventually lead to peace.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abominate · hate · to abhor · to detest · to hate · to loathe · dislike · despise · execrate · be disgusted · detest abhor · feel disgust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En realidad, lo que le hacía detestar el centro comercial era el efecto que producía en Sunny.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
—Todas ellas buenas razones para detestar la idea de convertirse en amo y señor de Kingston.
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
¡Cómo debe detestar tu primo Quinto a los Ogulnio y su política!
Good, you' re backLiterature Literature
Este es el hecho clave que avergüenza a Urania y que la llevaría a detestar a su propio padre.
Oh, man, that smellsWikiMatrix WikiMatrix
—Resulta mucho más sencillo detestaros cuando sois arrogante que cuando sois encantador.
This is a local crimeLiterature Literature
Harry había olvidado lo mucho que llegaba a detestar esto.
How can you accuse Simon of leading me astray?Literature Literature
Alguien con quien detestar este mundo.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedLiterature Literature
Ese temblor en la voz de Leigh lo hizo detestar a Logan Manning el doble de lo que ya lo odiaba.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
Cómo debió detestar que ella lo tocara.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había ido a Escocia a luchar por una causa en la que creía, no para preocuparse porque una chiquilla lo detestara.
This is a murder we' re trying to clear up, ladLiterature Literature
Desde que le anunciaron su nueva destinación comenzó a detestar aquel país.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Cuando comienzas a detestar lo que has hecho, entonces comienzan tus buenas obras, porque condenas tus malas obras.
We don' t serve their kind herevatican.va vatican.va
Hiram Torrealta debe detestar tener su casa cercada, pensé.
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
Leiba, por su condición de judío, tenía un motivo adicional para detestar el statu quo público.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
Pero en poco tiempo llegó a detestar aquel modo de vida.
They' re done checking the housejw2019 jw2019
18 Su alma llegó a detestar aun toda suerte de alimento,+
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, Markjw2019 jw2019
Otra razón para detestar este lugar.
What?- We' re being followedLiterature Literature
Detestaré a los pelirrojos durante el resto de mi vida
Don' t mess it upopensubtitles2 opensubtitles2
Espetó las tres últimas palabras como si detestara las mentiras que había contado.
Just get her homeLiterature Literature
Lo que era preocupante, ya que necesitaba detestar a Vinn con todo su corazón para poderse sentir segura.
Don' t you know what for?Literature Literature
Tal vez, él la detestara, pero no podía evitar que ella disfrutase con su compañía.
You Iike bats?Literature Literature
Estaba empezando a detestar aquella polvorienta caja de madera y el burdo pedazo de madera que contenía.
I said we run." We. "Literature Literature
—Dos motivos más para detestar este maldito lugar —murmuró ella en inglés.
I' m satisfiedLiterature Literature
Freud vivió toda su vida en Viena, y el hecho de que detestara la ciudad no hacía sino apegarlo más a ella. 51.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
Tú detestarás a yo por recordártelo.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.