detesta
she hates
detesto oor Engels
detesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of detestar.
I hate it
Lo detesto, sin embargo, me siento incontrolablemente atraído hacia él.
I hate it, yet I'm uncontrollably drawn to it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy sufriendo y detesto eso.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue obligado a decir «abjuro, maldigo y detesto mis errores» y a negar que la Tierra se moviera.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
Es un chiste, dicho entre dientes para que su padre no lo oiga: el viejo detesta a los de las Tierras Altas.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
—Detesto las investigaciones entre los poderosos —dijo Kysen mientras se masajeaba el brazo herido—.
He owns three saloonsLiterature Literature
Sí, detesto a ese tipo.
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes decirlo que me detestas.
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te detesto... porque tú tienes la culpa de todo.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Porque no me piden mucho, y detesto pedirlo yo.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
Lo que le comuniqué a él fue: —De acuerdo si tú lo dices, pero detesto hacerlo.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
—Ah —suspiró el danés—, ah, cuánto detesto este país.
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
No, lo detesto, vuelvo a casa.
How could you not have told me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo detesto la política, pero a veces es necesaria para bailar con el diablo.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
—Detesto toda las exhibiciones de la vida familiar —dijo Julius.
alex, follow meLiterature Literature
Detesto añadir detalles gráficos
Find her before the police doLiterature Literature
Me digo que se debe únicamente a que, como la mayoría de los hombres, detesta el teléfono.
Race determinationLiterature Literature
Detesto a los comunistas y detesto a los que viven en Berlín Occidental y detesto a los judíos.
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
Sé que lo detestas, pero no podemos quedarnos aquí haciendo girar los pulgares.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
Y detesto por completo la repetición vacía.
Men think about sex all dayLiterature Literature
Detesto que alguien se sienta con la obligación de colgar algo que le trastorna.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackLiterature Literature
Henry Blake lo enviará a un orfanato... y yo detesto tanto la idea que no puedo soportarlo "
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %opensubtitles2 opensubtitles2
Detesto descubrir una parte de la verdad y no toda...
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
De hecho, preferiría «no» ir, porque detesto mezclarme en esta clase de asuntos.
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Detesto generalizar, pero ¿cuántas veces actúan así los hombres?
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
Detesto ópera, detesto telenoticias,
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom detesta ir al colegio.
Julius, where' s my $#?tatoeba tatoeba
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.