detengan la contaminación
detuviéramos oor Engels
detuviéramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of detener.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otras dos hermanas jóvenes y yo caminábamos por la calle en camino a participar en la predicación de casa en casa cuando un señor nos pidió que nos detuviéramos.
Let' s spare the world you on the roads, okay?jw2019 jw2019
El largo silbido de un estornino hizo que nos detuviéramos a escuchar.
Anyway... it seems Max has somesecret from his pastLiterature Literature
¡Y no querían que nosotros les detuviéramos!
I don ́t need no suitLiterature Literature
Nos hizo seña de avanzar y después ordenó que nos detuviéramos.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodLiterature Literature
El jefe se sentiría más feliz si lo detuviéramos, pero puede soportarlo porque tenemos la mercancía.
' Cause we could work something outLiterature Literature
Sospeché lo que planeabas antes de que nos detuviéramos.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
–Sí, ¡cuando gritó que nos detuviéramos!
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
Hervía de guardias e invitados; después de ordenarnos que nos detuviéramos, nos permitieron pasar.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
Y si nosotros mágicamente detuviéramos la quema de combustibles fósiles hoy, aumentaría otros punto ocho grados, lo que significa que estamos a tres cuartos del camino a esa marca de " catástrofe para la vida en la Tierra "
The most fascinating complicationQED QED
Imaginó que si encontrábamos el pendiente pondríamos en libertad a Jake aunque no lo detuviéramos a él.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Otras dos jóvenes Testigos y yo íbamos por la calle en camino a participar en la obra de predicar de casa en casa, cuando un hombre nos pidió que nos detuviéramos.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarinejw2019 jw2019
¿Os gustaría que nos detuviéramos en Pershore a pernoctar?
Give it.Share itLiterature Literature
Tal vez si nos detuviéramos, regresaría al hotel y terminaría su tejido
Not worth the timeopensubtitles2 opensubtitles2
-¿Te importaría que nos detuviéramos un momento en las tumbas de algunos amigos?
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksLiterature Literature
El fracaso de otras curas mágicas para el desarrollo debería hacer que nos detuviéramos a reflexionar antes de poner una fe ciega en lo que la Internet puede lograr.
Stand asideNews commentary News commentary
¿Les molestaría mucho que nos detuviéramos a cargar combustible?
May I come closer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sus instrucciones indicaban que detuviéramos a los sospechosos que quisieran salir de nuestro país, no entrar.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLiterature Literature
Alzaron las armas y nos gritaron que nos detuviéramos.
I already have ordersLiterature Literature
Retrocedí para reunirme con Malone y le sugerí que detuviéramos la fila por unos cuarenta minutos.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Literature Literature
Entonces, ¿ dónde estabas antes de que te detuviéramos?
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveopensubtitles2 opensubtitles2
—Perseguimos al dragón por medio mundo antes de que lo detuviéramos.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
Señorías, hace tres semanas sugerí que detuviéramos el reloj.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderEuroparl8 Europarl8
Una vez en marcha, a no ser que los detuviéramos, como una exhalación, se abatirían sobre Lundene.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesLiterature Literature
Si sólo nos detuviéramos a verlas-
I' m really glad you' re helping this woman, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería una gran pena que detuviéramos el progreso contenido en estos textos, progreso que podrá aplicarse en la Unión Europea gracias al voto de esta Cámara.
Maybe we are and maybe we' re notEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.