deus ex máchina oor Engels
deus ex máchina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deus ex machina
en
contrived plot resolution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una pregunta, sin embargo: ¿quién os dio la ideade ese Deus ex machina del último acto?
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
Para que luego digan de los deus ex machina, ¿eh?
Who" s in there?Literature Literature
Yo conozco a gente solitaria que percibe la televisión como un verdadero Deus ex machina para voyeurs.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
Deus ex machina.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto explica por qué moviliza todo aquel vetusto armatoste del Deus ex machina.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
En la trama trágica el deus ex machina está siempre al acecho. [...]
I heard this Twist record blastina across white radioLiterature Literature
Ex Machina puede referirse a : Parte de la expresión Deus ex machina que significa «Dios desde la máquina».
Oh, to see her faceWikiMatrix WikiMatrix
En lugar de ello, Pirandello resolvió su cuento de hadas haciendo bajar un deus ex máchina.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
Esto constituye esencialmente el regreso a un cartesianismo integral, a un deus ex machina dualista.
You know, why not just ask for a massage?Literature Literature
Esta no es una Deus ex machina
Carting bulging sacks with his big great armsopensubtitles2 opensubtitles2
La muchedumbre, que ya había dejado de contemplar el deus ex machina, avanzaba en tropel hacia los niños—.
Speaker, I appreciate this opportunityLiterature Literature
Y no te atrevas a meter un deus ex machina
Good night, Daddyopensubtitles2 opensubtitles2
¡El mundo era deus-ex-machina!
I bear you no childLiterature Literature
(En La contravida, Maria vive en el piso de arriba; Nathan llama al ascensor su «deus ex machina».)
Not four months before our examsLiterature Literature
Nathan decía que el ascensor era nuestro deus ex machina.
He chooses to dieLiterature Literature
—¿No va siendo hora de un pequeño deus ex machina argumental?
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
El deus ex machina: una niña se esfuma en 1929.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
Sólo Wallace sabía que usted era el deus ex machina, Priam.
Thank those twoLiterature Literature
Rita era el deus ex machina por defecto de mi padre.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
Ese deus ex machina fue el ataque norteamericano sobre Afganistán.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
Y no te atrevas a meter un deus ex machina.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Una especie de Deus ex machina[47] —contestó Rolleston, intentando hacer una broma.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Literature Literature
Nadie bajará del Cielo, deus ex machina, para rescatar al FMI o a la UE.
We were torn apartNews commentary News commentary
Júpiter desciende en una tormenta como deus ex machina para resolver el dilema.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveWikiMatrix WikiMatrix
370 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.