siempre devuelve
devolváis oor Engels
devolváis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of devolver.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of devolver.[/i]
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) negative imperative form of devolver.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Yo propongo que devolváis a Vanessa a la caja silenciosa hasta que todo esto haya terminado —dijo la abuela Larsen—.
Secondary educationLiterature Literature
Winslow necesita que devolváis lo que os habéis llevado.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigo repitiendo sordamente: —Quiero que me devolváis mis cosas.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Literature Literature
Y no os daré los arcones, desde luego, a menos que devolváis a mi esposa... indemne.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
Si estás tan preocupado, ya encontraras una manera... de mantenerme alejado hasta que devolváis la bandera a los taiwaneses
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruego que me disculpéis, caballeros, pero necesito que me devolváis los higos.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Solamente os pedimos que nos devolváis el agua.
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
Tan pronto como llegó anunció: «He venido a pediros que me devolváis el expediente secreto sobre Rasputín».
All teams return to their postsLiterature Literature
Por ello os pido que me devolváis a mi antigua condición y que... a mis tres hermanas también las echéis de palacio.Creo que es lo mejor
the rights of persons with disabilitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Yo solo soy un tasador desempleado que se juntó con la gente equivocada, y la verdad, lo único que necesito, es que me devolváis dos cositas que habéis robado, antes de que fundáis el resto.
Well, you know, you get busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ordeno... que me la devolváis!
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Recuperaréis la libertad en cuanto me devolváis el dinero.
Some arrived late but they ate at the entranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso necesito que me devolváis el pasaporte.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Así que, básicamente, lo que estoy pidiendo es que me devolváis esa deuda salvándome un Consejo más.
Information obligation of notifying authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quiero que se lo devolváis todo a la señorita Fuller inmediatamente.
I could' ve destroyed it!Literature Literature
Pero mientras tanto, el señor Arai os pide que le devolváis a Muto Shizuka.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control andassembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
Asad-ed-Din es justo y os obligará a que me devolváis mi dinero.
The potential risk for humans is unknownLiterature Literature
Por el momento, os ruego que se la devolváis.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
—Quiero que me devolváis la puta cartera, eso es lo que quiero.
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
Ya sabes, cuando nos devolváis
The applicant claims that the Court shouldopensubtitles2 opensubtitles2
—Una cuestión más, ilustres hieródulos, antes de que me devolváis a mi periodo.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredLiterature Literature
Es nuestra sospechosa, queremos que nos la devolváis.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que me devolváis mis cosas.
Why did you do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguiendo instrucciones de Huntly, Will dijo: —Exigimos que nos devolváis los cofres de oro.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
Te diré buenas noches cuando devolváis las cruces
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.