devolver la mirada oor Engels
devolver la mirada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
look back
Quien mira por el abismo se da cuenta de que nada le devuelve la mirada.
He who looks into the abys s realizes that there's nothin g looking back at him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—La mujer miró al resto de los comensales antes de devolver la mirada a sus sobrinos—.
Yes. on all countsLiterature Literature
Resultaba imposible devolver la mirada a aquellas monstruosas pupilas rojas.
I' m coming, KittyLiterature Literature
Los ojos de Rachel relucieron al devolver la mirada de Elisabeth.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Literature Literature
Kelderek, apoyado en el codo, procuró en vano devolver la mirada insana con una expresión de autoridad.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Logró devolver la mirada tranquilamente.
Spread out and surround ' em!Literature Literature
Eleanor meneó la cabeza antes de devolver la mirada al libro, aunque lo hizo con una sonrisa.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
Bajó el monóculo antes de devolver la mirada a lady Forester.
I can' t afford to take her outLiterature Literature
Ni siquiera se molestó en devolver la mirada al asombrado y, pobre estúpido, esperanzado Elías.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
Mira dentro del abismo, y el abismo te devolverá la mirada.
Kill him, but I want my son backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le devolveré la mirada, aunque él sabrá que se trata de un farol, y eso será todo.
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
Tuvo el suficiente valor para devolver la mirada de aquellos múltiples ojos.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
Mirará a Pedro durante una fracción de segundo, aunque él no le devolverá la mirada.
Who left the door open?Literature Literature
– Lofthouse volvió a reír, echando un vistazo a los demás comensales antes de devolver la mirada a Rathbone-.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
Con un considerable esfuerzo, el hombre alzó la cabeza y pareció devolver la mirada del otro.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
—Esperad un momento —dijo el otro y entró en la casa sin devolver la mirada al primero.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Literature Literature
El teblor fue igual de franco al devolver la mirada.
PenicillinsLiterature Literature
Little asintió y miró en torno a la mesa antes de devolver la mirada a su capitán.
Where did the blood go?Literature Literature
En respuesta a una mirada de deseo puedo devolver la mirada, deseosa.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
Stanley se volvió hacia ella, sorprendido, y tuvo que devolver la mirada al camino.
You' il be pleased about thatLiterature Literature
La reina no se dignó a devolver la mirada a Oran.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isLiterature Literature
Tras devolver la mirada a la cautiva nigromante, dijo con tono de invocación—: Nuestras vidas son... tu vida.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableLiterature Literature
Se limitó a intentar devolver la mirada, también en todas direcciones a la vez.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLiterature Literature
Fue al devolver la mirada al camino cuando la figura apareció frente a los faros.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
Mientras se les mire con amabilidad, sin arrogancia, un chimpancé lo comprenderá e incluso puede devolver la mirada.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
Estoy demasiado feliz como para devolver la mirada
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:opensubtitles2 opensubtitles2
135 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.