por favor, devuelve la llamada en una hora
please call back in one hour
devolver un favor oor Engels
devolver un favor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to return a favor
El Sr. Torrio me asegura que es un hombre que sabe cómo devolver un favor.
Mr. Torrio assures me that you're a man who knows how to return a favor.
to return a favour
Cómo devolver un favor.
How to return a favour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alabo su esfuerzo por devolver un favor.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustLiterature Literature
Estaba a punto de devolver un favor y estaba volando como un halcón.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
Voy a devolver un favor a un amigo.
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué importa devolver un favor?
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICQED QED
Los Caballeros de la Aventura se limitaban a devolver un favor; no habían firmado ningún contrato.
Ancillary activitiesLiterature Literature
Desde luego sabe devolver un favor, ¿no te parece, David?
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Eso me permitirá devolver un favor por otro.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
Yo sé cómo devolver un favor, ¿sabe?
I' il never even look at a girl againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando no se puede devolver un favor, ¡oh, ahí está el problema!
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
Le dirán que sé cómo devolver un favor
And I was over came unexplain of a sense of griefopensubtitles2 opensubtitles2
El Sr. Torrio me asegura que es un hombre que sabe cómo devolver un favor.
And what are you telling them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé cómo devolver un favor
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff Committeeopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Nadie necesita devolver un favor con el resto de su vida!
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero algún día me devolverás un favor igual
You come well recommendedopensubtitles2 opensubtitles2
[ " Devolver un favor " ]
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a devolver un favor a un amigo
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.opensubtitles2 opensubtitles2
¡ No soy yo el que quiere morir por devolver un favor!
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?opensubtitles2 opensubtitles2
Tuve que pedirle un favor a T.C. para poder devolver un favor a Higgins.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menudo se tardaba años en devolver un favor o vengar un agravio.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
Cómo devolver un favor.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se trata de devolver un favor, hay gente que tiene muy poca memoria, sabes.
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
Quiero devolver un favor y necesito tu ayuda.
I know, but it' s not even up to meLiterature Literature
Los nuevos miembros del equipo encuentro con la rival de Ross Trench Mauser, devolver un favor a Ross.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableWikiMatrix WikiMatrix
Si aparecía algo, quizá podría devolver un favor.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
459 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.