siempre devuelve
devolveremos oor Engels
devolveremos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future indicative form of devolver.
we will return
Como cortesía, les devolveremos las armas cuando salgan del país.
As a courtesy, we will return the guns on your way out of the country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iremos a Inglaterra, hallaremos el sello y lo devolveremos.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo devolveremos a los Sullivan al amanecer.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
Se las devolveremos cuando se vayan
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelopensubtitles2 opensubtitles2
¡Le juro que la próxima vez, no más tarde del lunes, le devolveremos todo con dinero limpio!
Where' s my money?Literature Literature
Si no hay nada en sus libros, se los devolveremos.
That' s rightLiterature Literature
¡Comprueben que es auténtica o les devolveremos su dinero!»
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
" Le devolveremos a su perro si se va deI país "." Si acepta, coloque un pañuelo blanco en la ventana "
Tell me one thingopensubtitles2 opensubtitles2
Licor de anisado fresco, si no os cura el estómago os devolveremos vuestro dinero.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Oh, no te preocupes, se lo devolveremos
I will not let down my father' s dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les diréis que si nos libramos de este escudo devolveremos la vida a nuestro reino y a nosotros mismos.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
Cuando la investigación haya terminado, le devolveremos su dinero, así como la recompensa de mil dólares.
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
Desconectaremos la escucha el viernes, devolveremos los ordenadores el lunes y acusaremos a quienes podamos al final de la semana
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceopensubtitles2 opensubtitles2
Una vez hayamos revisado los artículos devueltos, le devolveremos el total de su pedido incluyéndole además los gastos de envío generados por la devolución en el caso de la devolución monetaria.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesCommon crawl Common crawl
Nadie puede atender su llamado en este momento pero deje un mensaje y le devolveremos la llamada
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nos devolveremos.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He dicho que se lo devolveremos.
And now, I told you that everything was gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso si necesitas ayuda y nos llamas, no te devolveremos la llamada.
So your major is Drama and Film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–De acuerdo, pues entonces entraremos en esa casa, la devolveremos y nadie sabrá nunca que te la llevaste.
But canyou play it with her?Literature Literature
Con el tiempo la devolveremos..., cuando la hayamos arreglado.
Thank you so muchLiterature Literature
Si deciden luchar, entonces les devolveremos el fuego.
Maybe you' re rightLiterature Literature
¿Alguna vez devolveremos esos documentos?
So you' re going to suffer the way I sufferedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y después que procesemos el cuerpo, se la devolveremos.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te devolveremos despúes de que hayas hablado en nuestro informe
A levy in the milk and milk products sector *opensubtitles2 opensubtitles2
Le devolveremos el dinero a la organización y pagaremos el costo de mudar el evento a un lugar más apropiado.
Get out of here or I' il call policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, le devolveremos sus galones, y puede que uno más de propina.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlledby the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.