siempre devuelve
devolvió oor Engels
devolvió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of devolver.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of devolver.
he returned
Entonces, ¿por qué aún no devolvió a la bebé?
Then why hasn't he returned the baby yet?
she returned
Ella le devolvió el beso.
She returned his kiss.
you returned
¿No ha devuelto usted todavía esos libros?
Haven't you returned those books yet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devolvió el ladrillo a su lugar, colocó otra vez el radiador y fue a echar una mirada a su nuevo cuarto de baño.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
No he sido capaz de sacarla de la bolsa en la que estaba cuando la policía me la devolvió.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
Leyó mis documentos con cuidado, moviendo los labios con lentitud, me los devolvió y saludó de nuevo.
Here we are now entertain usLiterature Literature
—Bueno, para ser sinceros, George me devolvió el dinero.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
CAPÍTULO IV Thuvia El estruendo de una pelea me devolvió de nuevo a las realidades de la vida.
They' re done checking the houseLiterature Literature
Robin no le devolvió la palmada, sólo se quedó parado con las manos bien metidas en los bolsillos.
Has only kissed themLiterature Literature
—Después de despedirse varias veces, me devolvió el auricular muy satisfecha consigo misma.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
Sayid miró a su amigo, que le devolvió una sonrisa de ánimo.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
Darwin cerró el diario y se lo devolvió a su dueño.
I said I don' t want to see himLiterature Literature
Cabe señalar que, por lo que respecta a la devolución de los archivos de Kuwait, se han observado algunas señales esperanzadoras desde que el Iraq devolvió la primera serie de documentos y se restableció un mecanismo práctico para la devolución de otros bienes de Kuwait.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meUN-2 UN-2
Sin embargo, en relación con los dividendos la Comisión señala que las autoridades alemanas han demostrado que el importe total de los dividendos recibidos por EEB por las acciones cedidas se utilizó para financiar el transporte escolar hasta 2005 y se devolvió al Distrito Rural de Emsland a partir de 2006 (véanse igualmente los considerandos 29 y siguientes).
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El interrogador me devolvió bruscamente a la realidad.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
Devolví las pastillas al bolsillo y me puse en pie.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
PEQUEÑO CONTRATIEMPO El jueves por la noche dejé dos mensajes en el móvil de Vi, pero no me devolvió la llamada.
The prophecy?Literature Literature
Devolvió el coche el día ocho y les dio las gracias.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
Abrió los ojos y vio que un ojo rojo y feroz le devolvía la mirada.
Ronnie kalen was seeing a probation officerLiterature Literature
Después cerró el pasaporte, lo alisó por delante y por detrás y lo devolvió a Bourne.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
Suttree escribió su nombre y le devolvió la tarjeta.
Death is hardLiterature Literature
Eriadne se arrodilló con reverencia ante el antiguo sofá y devolvió la espada a su caja, pero no la cerró.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
La enfermera la comprobó y, haciéndole una seña con la cabeza al guardia de seguridad, se la devolvió.
Michael, don' t I even get a kiss?Literature Literature
Stephen devolvió el saludo y dijo: -Muong y yo hemos subido juntos los Mil Escalones.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyLiterature Literature
—Terminé —dijo ella, y le devolvió el pañuelo oscuro cuando él se volvió—.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
Y yo supongo que devolví ese odio.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sadira devolvió el arma a Neeva—.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
Val atravesó corriendo la calle, lo recogió, y se lo devolvió a su dueña.
Please take a seatLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.