siempre devuelve
devuelves oor Engels
devuelves
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of devolver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le arrojo la pelota y le digo una palabra, usted me la devuelve y me dice la primer palabra que le viene a la mente.
Polar bears have opposable thumbs now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ya se ha observado, un elemento fundamental que ayudará a juzgar el éxito de la Alianza será que logre poner fin a los conflictos y devuelva la paz y la seguridad al continente.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.UN-2 UN-2
El módulo random contiene una función llamada random que devuelve un número en coma flotante entre 0,0 y 1,0.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
Que, con carácter subsidiario, se devuelva el asunto al Tribunal al Tribunal de Primera Instancia y, en su caso, le ordene practicar la prueba rechazada.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?EurLex-2 EurLex-2
Mi padre también está dispuesto a compensar generosamente a Telamón para que le devuelva a su hermana.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Hemos asaltado la nave para que nos devuelvas el favor y nos ayudes.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
Yo devuelvo tanto como mi contador me ordena.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me devuelves a mi esposa?
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mi radar devuelve imágenes del otro lado de la nube —dijo Lobsang, en apariencia mirando el vacío—.
They were rightLiterature Literature
—Sin embargo, no he oído que ninguno devuelva los paquetes de comida que reciben —observó él.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
Esta petición se envía a un servidor de nombres, que realiza una búsqueda en un directorio y devuelve una dirección.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
Las observaciones sobre la línea presupuestaria (01 04 09 01) destinada a financiar la participación de la Comunidad en el aumento de capital previsto para el Fondo Europeo de Inversiones se actualizan y, además, se crea una nueva línea de ingresos que permitirá que cualquier ingreso procedente de los dividendos abonados con cargo al Fondo se devuelva a la línea.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessnot-set not-set
Luego vas a tener que hacerme tres reverencias antes de que te la devuelva.
Just stay steadyLiterature Literature
Se lo arrojasteis con malos modos y desea que se devuelva igual.
DEFINITION OF THE ROADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me devuelves mi bandita de cabello?
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me permite que le devuelva lo que le pagó a la mujer?
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Podemos ver un sumador completo como un compresor con pérdidas en relación de 3 a 2: suma tres entradas de un bit y devuelve el resultado como un solo número de dos bits; es decir, que asigna 8 posibles valores de entrada a 4 valores de salida.
Get out of here.- See you in courtWikiMatrix WikiMatrix
Y le diremos a Tapasvi que te devuelva el mando o enseñaremos el ladrón por la tele.
Can youtell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablo muy despacio hacia el ventilador para oír la voz baja y zumbona que me devuelve su soplo.
I' il take them onLiterature Literature
Tome, le devuelvo esto.
The Slovak RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tiene las piedras, que las devuelva.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
—El decreto por el que la reina me devuelve las propiedades echará por tierra las intenciones de Cassandra.
He' s the reason I' m in hereLiterature Literature
"De lo contrario, la conversión al tipo String de la clase Object devuelve la cadena ""[object Object]""."
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
- Con carácter subsidiario, anule la sentencia impugnada y devuelva los autos al Tribunal de Primera Instancia para que reanude el procedimiento.
Destroy this letterEurLex-2 EurLex-2
Es mucho más sensato mirar hacia delante, y poco a poco devuelvo mi atención a las direcciones del naipe.
Offense, let' s goLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.