diabólicamente oor Engels
diabólicamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
devilishly
No me irá a decir que todo esto no está diabólicamente concertado.
You're not going to tell me that all this isn't devilishly orchestrated.
diabolically
Leadside es el criminal más diabólicamente inteligente con el que nos hemos cruzado.
Leadside is the most diabolically clever criminal we've ever run across.
fiendishly
Este fue uno de los problemas más diabólicamente difíciles que nuestro club haya visto jamás.
This was one of the most fiendishly difficult problems our club has ever seen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Theo se detiene en la puerta del compartimento, con los cabellos alborotados y los ojos diabólicamente azules, y se ríe.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
(Muchas máscaras de Halloween tienen rostros de monstruos que sonríen diabólicamente).
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
No, loco no, astuto... diabólicamente astuto.
You can' t bunch them upLiterature Literature
Mis manos, sin embargo... —Siento mis labios curvarse diabólicamente.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLiterature Literature
Parecían increíblemente detalladas y diabólicamente caras.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
Luego se volvió hacia el barón, que permanecía inmóvil, sonriendo diabólicamente como la gárgola de Notre Dame.
Things have got to be different from now onLiterature Literature
Deseaba al despreciable, arrogante, seductor y diabólicamente apuesto Simon Hunt.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
Él la estaba esperando en el gran vestíbulo, aún más diabólicamente guapo que lo normal.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
La maldición de Nairne era tan diabólicamente ingeniosa por ese motivo.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
Y definitivamente nada de besos que le debilitaran las rodillas con un marido diabólicamente apuesto.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
Y nadie la había obligado a responder; solo era que resultaba diabólicamente fácil hablar con aquel hombre.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASLiterature Literature
La idea de robar el revólver y dejarlo en la escena del crimen le había parecido diabólicamente astuta en su momento.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointLiterature Literature
Era como si en él vivieran dos personas, las dos diabólicamente inteligentes.
Where is this?Literature Literature
Su cuerpo desnudo, y aquella polla, eran diabólicamente deformes.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
Eres diabólicamente cruel.
Hey, you are supposed to be on bed rest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diabólicamente inteligentes.
Look, there it is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debía de haber estado fuera desgarrando el condado sobre ese garañón suyo tan diabólicamente salvaje.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
Sí, arponero, tu raza está en el indudable lado de sombra de la humanidad: diabólicamente sombrío, en esto.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
Había sido tan diabólicamente inteligente para tenderle la trampa que se sintió enferma por su estupidez.
I' m gonna make this mineLiterature Literature
Que Orholam te maldiga, Gavin, de veras creía que eras así de diabólicamente retorcido.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
El plan era diabólicamente sencillo.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
Sin embargo, no había esperado algo tan diabólicamente creativo.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Literature Literature
Todo es diabólicamente complicado (literalmente «diabólico», querido amigo), pero me esforzaré por relatarlo.
How do you feel about this, Abel?Literature Literature
Ulster es una paradoja... un lugar pequeño, insignificante, pero diabólicamente difícil de gobernar.”
We all work our butts offjw2019 jw2019
Pero si esta se intensifica diabólicamente, actúa ella misma de modo destructivo.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.