diabluras
mischief · monkey business · monkey tricks · prank
diablura oor Engels
diablura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mischief
en
vexatious or annoying conduct
No sabes las diabluras que puedo hacer con él.
Do not know the mischief I can do with it.
devilry
Eres un sahib muy joven para una diablura semejante.
You are very young a sahib to go for such devilry.
devilment
¡ Oh, vas a invitar a mí a lo largo de para esta noche de diabluras?
Oh, you're inviting me along to this evening of devilment?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
naughtiness · prank · diablerie · prankishness · rascality · roguishness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matthew se divirtió en secreto cuando Thomas Bowman reprendió a Daisy delante de todos por su última diablura.
I heard thatLiterature Literature
Lo habrá arrojado junto con sus demonios al abismo por mil años para que no pueda hacer diabluras que causan ruina y alteran la paz.
You fucked up, manjw2019 jw2019
—Prometiste no hacer ninguna diablura esta noche, ¿lo recuerdas, Lily?
He' s the reason I' m in hereLiterature Literature
No los querríamos haciendo una diablura sangrienta entre los Yunkai.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
La mala intención me indujo a hacerte diabluras.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
¿Quieres dejarte de diabluras?
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué nueva diablura estaba yo planeando?
My speCiality is night trainsLiterature Literature
Y sus hijos están haciendo diabluras.
Colonel, he' s crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos conocían el camino, pues el castillo de Culdi había sido testigo familiar de sus diabluras infantiles.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
No había diablura ni risa en su mirada, ni vibrante energía en sus movimientos.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
Dicen que hiciste diabluras en el funeral.
A shark is going to eat me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diablura Negra, 5, Pordónde, 6...
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y también suele significar que has tramado una diablura.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardLiterature Literature
Me mira satisfecho como si hubiera hecho una diablura que yo no he podido evitar.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Literature Literature
Mi Nani Rose era igual conmigo, incluso cuando yo hacía las peores diabluras.
My world, her world?Literature Literature
Aquella noche, Josephine había compensado con creces todas las diabluras que había cometido desde que vivía con él.
What' s the matter with you?Literature Literature
Tenían un sexto sentido para la diablura, olían la oportunidad como si la precediese el azufre.
Who makes out with their wife?Literature Literature
Por el aspecto de nuestros camaradas noté que estaban planeando alguna diablura, y así resultó ser.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberLiterature Literature
Siempre daba la impresión de estar haciendo diabluras, probablemente porque siempre lo estaba; nunca tanto como ahora.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Lleno de promesas oscuras, de peligro y diablura.
The empress is a devil when she' s angryLiterature Literature
Y para colmo, cierro los ojos diez minutos y maquinan una diablura que podría haber sido nuestra ruina.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
Algunas familias no se han alegrado demasiado al descubrir las diabluras de sus antepasados.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaLiterature Literature
A duras penas puedo hacer mi trabajo porque los dos pequeños se aburren o se pelean o cometen cualquier diablura.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
La diablura de Molly se desvaneció al ver a Kevin corriendo hacia el comedor comunitario desde la carretera.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
Sin embargo, era imposible enfadarse incluso por sus diabluras más descabelladas, porque carecían de toda malicia.
Where' s the sense in that?Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.