diafragmas oor Engels

diafragmas

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

diafragma de freno de servicio
service brake chamber · service-brake chamber

diafragma-recortado
diaphragm-trimmed

el diafragma
diaphragm

diafragma pélvico
pelvic floor

Diafragma
diaphragm

entrada de diafragma
diaphragm gate

explosor de diafragma
diaphragm-operated igniter

apertura de diafragma (número f)
f-number

electrolizador de diafragma
diaphragm cell · divided cell

voorbeelde

Al igual que tu corazón y pulmones, el diafragma se mueve de forma constante.
Like your heart and lungs the diaphragm moves continuously.

Estrangulación, obstrucción respiratoria, inhalación de gas inerte, y la comprensión del pecho y el diafragma.
Strangulation, blocked airway, inert-gas inhalation, Compression of chest and diaphragm.

¿Cómo podía quitarme el diafragma y quedarme embarazada?
How could I possibly take off my diaphragm and get pregnant?

La parte central del diafragma deberá poderse retirar del haz de luz de manera que vuelva exactamente a su posición original
It shall be possible to remove the central part of the diaphragm from the light beam in such a manner that it returns exactly to its original position

El diafragma recibe la orden de hacer esto unas quince veces por minuto; estas órdenes son emitidas fielmente por un centro de control ubicado en su cerebro.
The diaphragm receives a command to do this about 15 times a minute from a faithful command center in your brain.

Volantes, engranajes, cojinetes, bielas, rodamientos a bolas, cubiertas contra el polvo, partes moldeadas de caucho combinado con metal, partes moldeadas de plástico combinado con metal, arandelas, accesorios, escobillas/raspadores de varilla, parachoques distintos de los de vehículos, casquillos distintos de los que sirven para vehículos, asientos de válvulas, conos de succión distintos de las de vehículos, diafragmas distintos de los de vehículos, bolas distintas de las de vehículos, arandelas distintas de arandelas para vehículos, acopladores distintos de los de vehículos, ruedas motrices distintas de las de vehículos, correas de caucho distintas de las de vehículos, contrapuntos distintos de los de vehículos, conos en U distintos de los de vehículos, fuelles distintos de los de vehículos, propulsores distintos de los de vehículos
Fly wheels, gears, bearings, connecting rods, ball bearings, dust covers, moulded parts made of rubber combined with metal, moulded parts made of plastic combined with metal, rings, fittings, rod wipers/scrapers, bumpers other than for vehicles, bushings other than for vehicles, valve seats, suction cups other than for vehicles, diaphragms other than for vehicles, balls other than for vehicles, rings other than for vehicles, couplers other than for vehicles, drive wheels other than for vehicles, rubber belts other than for vehicles, poppets other than for vehicles, U-cups other than for vehicles, bellows other than for vehicles, impellers other than for vehicles

Se colocará un diafragma para limitar el diámetro del haz luminoso a 7 ± 1 mm.
A diaphragm shall be inserted to limit the diameter of the light beam to 7 mm ± 1 mm.

Respira profundo, inflando el diafragma por completo al inhalar.
Breathe deeply by inflating your diaphragm fully on inhale.

Válvulas de diafragma
Diaphragm valves

Artículo 2 Como excepción a la presentación tipo a que se refiere el artículo 2 del Reglamento (CEE) No 3220/84, antes de proceder al peso y a la clasificación se extraerán de la canal del cerdo la grasa pélvica y renal, los riñones y el diafragma.
Article 2 Notwithstanding the standard presentation referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 3220/84, the flare fat, the kidneys and the diaphragm shall be removed from pig carcases before being weighed and graded.

- el diafragma : se separaran los tejidos musculares de la membrana serosa ;
- the diaphragm, the muscular part of which must be freed from the serous part;

Nos dijo que considerásemos el diafragma como la pared inferior de la caja torácica.
She told us to think of the diaphragm as the bottom surface of the thorax.

d)el diafragma;
(d)the diaphragm;

Si el gas contamina el suministro de aire, den muchos diafragmas de goma se encuentran con riesgo de sufrir este problema.
If the gas contaminates the air supply, then many rubber diaphragms are at risk from the problem.

En los diseños de doble diafragma, el diafragma principal se monta más cerca de la fuente deseada y el segundo se ubica más lejos de la fuente para que pueda recoger los sonidos ambientales que se restarán de la señal del diafragma principal.
In dual diaphragm designs, the main diaphragm is mounted closest to the intended source and the second is positioned farther away from the source so that it can pick up environmental sounds to be subtracted from the main diaphragm's signal.

Si la exposición correcta en f6 es (1/90) s, ¿qué exposición se necesita cuando se cambia el diafragma a f 9?
If the correct exposure at f =6 is (1/90) s, what exposure is needed when the diaphragm setting is changed to f =9?

Insertó el dedo en la cavidad, palpando entre el riñón y el diafragma.
He inserted his finger into the cavity, feeling between the kidney and the diaphragm.

Debido a las prácticas comerciales habituales, las canales de cerdo se presentan en Polonia con la manteca, los riñones y/o el diafragma y sin el conducto auditivo externo.
Due to current normal commercial practices, pig carcasses are presented in Poland with the flare fat, kidneys and/or diaphragm and without the external auditory canal.

4) inspección visual del diafragma;
4. visual inspection of the diaphragm;

♪ diafragma proyectando respiración, audiencia buscando conexión ♪
♪ Diaphragm projecthion breathing audienth connecthion theeking ♪

La celda de diafragma no presenta problemas de contaminación.
The diaphragm cell presents no pollution problems.

músculos del diafragma y delgados, frescos o refrigerados
Thick skirt and thin skirt, fresh or chilled

b) cuando se trate de caballos, si no se dispone de estos músculos se tomará una muestra mayor de un pilar del diafragma en la zona de transición hacia la parte tendinosa.
(b) in the case of horse, where those muscles are lacking, a larger-sized specimen is to be taken from a pillar of the diaphragm at the transition to the sinewy part.

En la parálisis del hemidiafragma se observa un movimiento asimétrico o paradójico del diafragma. 2.
Asymmetric or paradoxical movement of the diaphragm is seen with paralysis of the hemidiaphrgam. 2.

h ) 11 . corte de cuartos delanteros llamado « australiano » , con arreglo a la subpartida A II b ) 4 bb ) 22 , las partes dorsales del cuarto delantero , incluida la parte superior de la paletilla , obtenidas de cuartos delanteros con un mínimo de cuatro costillas y un máximo de diez , mediante un corte recto que siga el plano que pase por el punto de unión de la primera costilla con el primer segmento del hueso del pecho y por el punto de incidencia del diafragma situado en la décima costilla ;
(h) 11. "Crop" and "chuck and blade" cuts, for the purposes of subheading A II b) 4 bb) 22 : the dorsal part of the forequarter, including the upper part of the shoulder, obtained from a forequarter with a minimum of four ribs and a maximum of 10 ribs by a cut along a straight line through the point where the first rib joins the first sternal segment to the point of reflection of the diaphragm on the 10th rib;