diagnosticabais
diagnosticamos oor Engels
diagnosticamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of diagnosticar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of diagnosticar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el Sudán, el número de casos notificados ha ido en aumento desde que diagnosticamos nuestro primer caso en 1986.
Gus, we can not have that hereUN-2 UN-2
En cuanto diagnosticamos la enfermedad fuimos capaces de controlar los síntomas con medicación.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
A través de una batería de tests, diagnosticamos con 95% de seguridad que ella estaba en los niveles iniciales del Alzheimer.
then whatdo i call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diagnosticamos la enfermedad eventualmente, una vez que muestra síntomas, y entonces tratamos los síntomas por 10, 20, 30, 40 años.
Yeah, it is kind of angry butted2019 ted2019
Así es, pero hay que preguntarse por qué esta sociedad, que criticamos de arriba abajo, cuya podredumbre diagnosticamos desde hace décadas, ¿por qué esta sociedad puede aún reaccionar ante nosotros de un modo así de firme e irreconciliable?
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos diagnosticamos.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era claro que se trataba de hemorragia vaginal, y diagnosticamos un aborto.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Pues al bebé le diagnosticamos ventrículo único.
Something that never should' ve been there in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En primer lugar, con el advenimiento de la laparoscopia, la diagnosticamos con más frecuencia.
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
Una vez que diagnosticamos que alguien tiene una visión pobre, el siguiente gran reto es averiguar el porqué y para lograrlo tenemos que entrar al interior del ojo.
Establishment plan forted2019 ted2019
Diagnosticamos el caso como histerismo patológico.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Ok, ya diagnosticamos el problema. ¿Cuál es la solución, eh?
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es como a la larga diagnosticamos el problema.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
¿Así que cómo diagnosticamos esa conversación?
It smells like... burnt rubberted2019 ted2019
Se la diagnosticamos hace cinco o seis años, cuando tenía treinta.
She' s not answering the doorLiterature Literature
Diagnosticamos a Sadie muy temprano, así que las microfracturas no tuvieron tiempo de desarrollarse completamente.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente diagnosticamos nuevos casos de diabetes... cuatro, cinco, seis veces a la semana.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, en la comunicación, ¿con cuánta frecuencia diagnosticamos antes de prescribir?
I' il catch you laterLiterature Literature
Diagnosticamos una obstrucción urinaria por que vimos una.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mujer de 29 años que le diagnosticamos erróneamente anemia la primera vez que vino.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diagnosticamos síndrome de Behçet, y va a consultar al profesor Dot.
I cannot bring any information up on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La diagnosticamos casi de inmediato y le dimos el medicamento apropiado.
Don' t you care about your dead dad?Literature Literature
Lo tuvimos hasta que lo diagnosticamos.
I have not come for that, but for public mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No diagnosticamos chicos con sicopatía.
Did I wake him up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.