dicen oor Engels
dicen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of decir.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of decir.
they are saying
Están diciendo lo que se les ha ordenado decir.
They are saying what they have been ordered to say.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicen que también puede llegar a afectar a las emisoras de onda larga.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Lo primero que matan los terroristas son las causas que dicen defender.
But you can' t kill them!UN-2 UN-2
Me dicen que en la mezquita, que el hombre correcto.
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, eso dicen.
Totally tubular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te dicen que hay alguien en el que puedas confiar, haz la llamada.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
Porcentaje de miembros de consejos provinciales y de consejos de coordinación de distrito, desglosados por sexo, que han recibido capacitación y que dicen comprender mejor su función como mediadores, y estar en mejores condiciones de desempeñarla, en los conflictos y agravios locales
Oral explanations of voteUN-2 UN-2
A menudo lo que en realidad quieren de ti no es en absoluto lo que dicen.
Supervision of branches established in another Member StateLiterature Literature
Llaman hace dos meses y dicen que «están en una situación».
No visitorsLiterature Literature
Le dicen el Chapo.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La necesidad de volver a esta cuestión no es otra que la de reforzar de nuevo, más y mejor, la actuación de estas organizaciones que, como bien dicen los diversos actores que conforman el sector marítimo, de no existir, habría que inventarlas puesto que desempeñan una labor vital en el mantenimiento de la seguridad marítima.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Cnot-set not-set
Se llama, el pianista, Juan Carnevale, y le dicen Johnny.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
Pero no lo dicen por esto
Just two drops right before bedopensubtitles2 opensubtitles2
Hay estudiosos que dicen que hay un elemento del cerebro llamado el centro del placer2.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.LDS LDS
- Mis padres dicen que hay muchos trabajadores forzados que lo pasan mal -informó Mae con voz triste-.
RemunerationLiterature Literature
Los tubérculos infectados literalmente se pudrían en el suelo, y dicen que los que estaban almacenados se deshacían.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peoplejw2019 jw2019
Creo lo que dicen los buenos poetas y novelistas por cuanto siguen el maravilloso ovillo que les da «Recortes cómicos».
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
Sin embargo, ¿qué nos dicen de la situación en Afganistán, donde ya ha habido una guerra relámpago y donde, día tras día, presenciamos, en silencio, los apuros de las mujeres afganas?
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Europarl8 Europarl8
El sol después de la tormenta, como dicen.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
Usted y Herrera se dicen: —Tácito tiene acceso, pero no popularidad.
It was greatLiterature Literature
—Dicen que repunta el mercado —dijo Melody, repitiendo las palabras de Walt.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
«No es mi tipo, pero dicen que es un bombón», comentó cáusticamente Sara.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Lo que dicen nos dirigimos a Denny de un short stack?
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otras cosas más difíciles se han visto, y las mujeres, según dicen, les gusta lo novelesco.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
—Dicen que tiene buenas relaciones políticas —respondió indiferente—.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
—Según dicen, era muy hermosa antes de la guerra.
You want serious?Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.