dichoso, -a oor Engels
dichoso, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blessed
Llama dichoso a aquel que "ama de corazón sus mandatos" y los cumple, hallando en ellos alegría y paz.
He who "takes delight" in observing his commandments is blessed, finding in them joy and peace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y, dando gritos de contento, los demás se iban dichosos a plantar sus propias viviendas.
N' Vek, ready attack procedureLiterature Literature
El príncipe poseía en alto grado el arte de hacer dichosos a los acreedores más dignos de lástima.
Look, he just walked outLiterature Literature
El príncipe poseía en alto grado el arte de hacer dichosos a los acreedores más dignos de lástima.
I fear that jams become detective, SerLiterature Literature
El bebé, aunque aún no haya nacido, puede hacer muy dichosa a su madre.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Se puso, dichoso, a servirle el té caliente.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
El sol que se levanta en Irlanda y ha hecho dichosos a muchos corazones se habrá, ¡ay!
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themLiterature Literature
Las mujeres de la cafetería Starbucks sacrificaban su dinero para hacer dichosos a los demás.
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
Al menos, pienso que he hecho dichosos a algunos y he hecho danzar blancas ilusiones rodeando algunas cabeceras.
Leo, you are a very sweet, really funny guyLiterature Literature
—Nadie se mostró muy dichoso a causa de esto; ni siquiera tu tío.
It' s inconvenientLiterature Literature
César sobrevivió dichoso a tantos enemigos.
Pumpkin seedsLiterature Literature
¿Crees que podré contemplar de nuevo el mundo, considerar dichosos a los que gozan del sol?
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
Luego, me gustaría dimitir del Consejo, lo cual haría muy dichosa a la alcaldesa Branno.
he doesnt deserve itLiterature Literature
Ella parecía feliz entonces, confiada de que le esperaba una vida dichosa a su lado.
Using two different test specimens, a componentLiterature Literature
A ella le gustaría decirle que uno puede sentirse perdido y dichoso a la vez.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
Los haré dichosos a los dos, mi hermosa niña.
She' s right.There is something missingLiterature Literature
Somos muy dichosos a pesar de la distancia que nos separa, y estamos muy compenetrados.
Oh, my God, manLiterature Literature
Regresamos dichosos a nuestro desierto.
And soon you will leave meLiterature Literature
Llevaré el recuerdo de esos días dichosos a donde vaya.
mission expensesLiterature Literature
Jamás se había sentido tan dichosa, a pesar del peligro que rodeaba aquel viaje.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
Así, pues, voy a expirar feliz, consolada por el pensamiento que hace dichosas a todas las mujeres.
Human insistenceLiterature Literature
Pienso que pudimos haber sido muy dichosos, a nuestra manera, y totalmente inofensivos.
You' re travelling alone?Literature Literature
respondía Francisca, es que ése también es un hombre que haría muy dichosa a una mujer.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
Jesús llama dichosas a estas personas.
meet the character requirements for the duties involvedvatican.va vatican.va
Ahora ríe dichoso a la luz
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hallarás dichosa a su alma, como todas las que danzan en las eternas forestas."""
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
2484 sinne gevind in 361 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.