didactismo oor Engels
didactismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
didacticism
didacticism
No es didactismo lo que necesitamos, sino crítica justificada.
It is not didacticism that is needed, but justified criticism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos llegaron a acusar a Funlearn de didactismo.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatLiterature Literature
Para el narrador, «el didactismo es mi destino».
You just have to trust both of usLiterature Literature
Puede que me tiente el didactismo, pero esto no es una columna de consejos sentimentales.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
Soy crítico, soy profesor, el didactismo es mi destino.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Literature Literature
No tendré que adecuar mi didactismo natural a nadie que no sea yo mismo.
Now you deliver the brideLiterature Literature
La imagen paramilitar de avant garde y arrière garde expresa perfectamente el nuevo didactismo.
All the old familiar placesLiterature Literature
Se convertiría en algo pacato, inocuo y profundamente aburrido, trivializado por un didactismo sofocante.
Do you know what day it is?Literature Literature
Esta tendencia hacia el didactismo aún se manifestaba en mi narrativa (y quizás aún se manifieste).
My father died four days agoLiterature Literature
—Su didactismo empieza a parecerme cargante, y me pregunto si no estaré buscando en vano.
I know you willLiterature Literature
Su mayor queja es contra el didactismo, al que llama una "herejía".
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaWikiMatrix WikiMatrix
Al final, quizá, el didactismo está en el destino de todo escritor.
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
Al principio se tomó el trabajo en el museo como un descanso del didactismo de la universidad.
Tell who has done that!Literature Literature
Esto defiende la poesía del didactismo y el periodismo.
What can I wear, to look nice?Literature Literature
Estos actos de salvajismo deliberado constituían lo que un historiador ha llamado «didactismo por el terror».
It certainly looks like herLiterature Literature
Es en realidad la actitud de todo didactismo, ya sea artístico, filosófico o político.
You know I doLiterature Literature
Cito al azar: El didactismo es, sobre todo, una actitud de la mente y una expresión de la voluntad de dominio.
Parking braking deviceLiterature Literature
Hay una (incómoda) malicia en el tratamiento del sentencioso didactismo de Polonio.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
No es didactismo lo que necesitamos, sino crítica justificada.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Europarl8 Europarl8
Si bien la película acoge las moralejas esperables en todo film infantil políticamente correcto (el egoísmo, la codicia y el individualismo del protagonista se irán transformando, con la experiencia, en sentimientos mucho más nobles), no cae en el didactismo ni la obvia bajada de línea.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meWikiMatrix WikiMatrix
Lo dramático se dramatiza mediante el didactismo de la presentación y el montaje.
x# shape puzzleLiterature Literature
La principal razón por la que inscribirse a este curso es porque estas lecciones representan una eficiente síntesis entre el auto-didactismo y los cursos tradicionales.
Tell her we just recently lost our pet snakeCommon crawl Common crawl
Cuyo didactismo es sabido que es más ortodoxo, y por consiguiente más aceptable para los gobernadores.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
Cierto, sin didactismo ni sombra de fariseísmos.
So she can change appearance at will?Literature Literature
Este género es el divulgador de ideas por excelencia, además de que se encuadra muy bien en las carácteristicas generales de la época: utilidad y didactismo.
Then you have my blessingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poe escribió el poema como una narrativa, sin crear intencionalmente una alegoría o caer en el didactismo.
It' s you I' m worried aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.