una dieta sin gluten
a gluten-free diet
dieta sin gluten oor Engels
dieta sin gluten
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gluten-free diet
El único tratamiento posible es seguir una dieta sin gluten.
The only treatment is strict adherence to a gluten free diet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuales son los efectos positivos de la dieta sin gluten?
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyCommon crawl Common crawl
Lo primero que hicimos fue cambiar a una dieta sin gluten y sin lácteos.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
Pregunté a mi dermatólogo por qué no me dijo que debía hacer una dieta sin gluten.
As I said, we have many criteriaLiterature Literature
La mejoría sintomática debe ser evidente en unas cuantas semanas con la dieta sin gluten.
Case C-#/#: Judgment of theCourt (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsLiterature Literature
Y la dieta sin gluten parece que ayuda algo.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Y tras un breve titubeo—: Aurora sigue una dieta sin gluten.
So I helped the guy out someLiterature Literature
En algunos pacientes puede evolucionar la enfermedad celíaca y tornarse resistente a la dieta sin gluten.
Duration of schemeLiterature Literature
En algunos pacientes puede evolucionar la celiaquía y tornarse resistente a la dieta sin gluten.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
La enfermedad celíaca resulta muy debilitante y la única terapia disponible es una dieta sin gluten.
Fees for leasing production facilities/equipmentcordis cordis
Por desgracia, el único tratamiento disponible en la actualidad para la enfermedad celíaca es la dieta sin gluten.
Don’ t touch me!Literature Literature
Quizás piense que una dieta sin gluten constituye una traba para la vida social.
You got good albumsjw2019 jw2019
Los informes de mejoría de la ataxia después de instituir una dieta sin gluten son contradictorios.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aLiterature Literature
Para el diagnóstico se necesita biopsia del duodeno y una respuesta positiva a una dieta sin gluten.
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
La erupción puede mejorar con la instauración de una dieta sin gluten.
Here, here, here and hereLiterature Literature
En primer lugar, no adopte una dieta sin gluten.
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
Donde causó celiaquía o lo hubiera hecho de no cumplir una dieta sin gluten.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cambio a una dieta sin gluten suele resolver la mayoría de los síntomas.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLiterature Literature
La dieta sin gluten, sin lácteos y ahora incluso es vegetariana, todo por llegar a ser madre.
It" s just a sampleLiterature Literature
Actualmente la única terapia que se conoce para la enfermedad celíaca es seguir una dieta sin gluten.
You' re like another personcordis cordis
¿Por qué se encuentran mejor las personas cuando hacen una dieta sin gluten?
The fear, the passionLiterature Literature
Todas estas alteraciones típicamente mejoran con una dieta sin gluten.
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
Nuestro Hotel es socio colaborador de A.C.E.T. (Celiacos), tenemos a su disposición, adicionalmente, una dieta sin gluten.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidenceof tampering on either the official label provided for in Article # or the packageCommon crawl Common crawl
¿Puedo seguir Las 100® si estoy haciendo una dieta sin gluten?
It took longer than I expectedLiterature Literature
El único tratamiento posible es seguir una dieta sin gluten.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakecordis cordis
■ La enfermedad mejora con las sulfas y, en menor extensión, con una dieta sin gluten.
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
1876 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.