es algo difícil de explicar
that's sort of difficult to explain
difícil de explicar oor Engels
difícil de explicar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
difficult to explain
Es difícil de explicar.
That's difficult to explain.
hard to say
Es muy difícil de explicar, yo... tal vez pueda venir conmigo.
It's very hard to say, I, maybe if you could just come with me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es muy difícil de explicar.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando era jovencita... es tan difícil de explicar...
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Literature Literature
Es difícil de explicar por teléfono...
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Trabajaba para mí... Me amenazaba... Se acostaba conmigo... Siempre ha sido difícil de explicar.
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
Es difícil de explicar, pero estoy cansada de vivir del modo que lo he estado haciendo.
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
Es difícil de explicar
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedopensubtitles2 opensubtitles2
A menos que lo veas, es difícil de explicar.
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es difícil de explicar sin la base matemática —dijo Stella.
Catch ya later on down the trailLiterature Literature
Es bastante difícil de explicar.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que Rose, una celestina de Texas que es un poco difícil de explicar.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
—Ezra encontraba difícil de explicar todo esto ante los despejados y tolerantes ojos chinos.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLiterature Literature
«Sí, los dos orgasmos son distintos, pero difíciles de explicar.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
Es difícil de explicar.
This your subtle way of sending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El control está jodido más allá de lo concebible, y eso es lo más difícil de explicar.
Just like I feel a part of my father in meQED QED
Es difícil de explicar, pero era como si estuviera, no sé, ansioso, un poco demasiado ansioso.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
—Es un poco difícil de explicar.
Operative part of the orderLiterature Literature
Es difícil de explicar, la verdad
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?opensubtitles2 opensubtitles2
Es difícil de explicar
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles OpenSubtitles
Es difícil de explicar pero siempre que lo dejo en alguna parte vuelve a mí.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las personas morían en medio de la nieve y el hielo por razones que resultan difíciles de explicar.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
―Es difícil de explicar... ―Soy un tío bastante listo, a pesar de lo que diga Crow.
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
Es un poco difícil de explicar, pero es que estaba harto de sentirme como un niño horrible.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
—Sería difícil de explicar al director.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
No parece algo difícil de explicar.
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es difícil de explicar a las familias.
Suspension spring buckleLiterature Literature
5588 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.