diferentes clases de mercancías que componen la carga almacenada
different classes of cargo in the stored cargo mix
diferente que oor Engels
diferente que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
different than
No es tan diferente que arreglar un viejo reloj.
It's not that much different than fixing an old watch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las prácticas seguidas actualmente en algunos Estados miembros muestran una tendencia diferente que no puede ni debe seguirse.
Alan) That' s quite interesting.- It isnot-set not-set
Abarca muchos procesos patológicos diferentes que afectan al encéfalo y/o a la unidad motora.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Literature Literature
Tan diferente que decidió que era otra voz en su cabeza.
It never did matterLiterature Literature
Es un enfoque diferente que requiere no solo un conjunto de habilidades diferente, sino una mentalidad diferente.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Obtener información de gente viva, es muy diferente que obtener información de unos huesos.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces, éste es tan diferente que tienen que aprender el jin como idioma extranjero.
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
La química de un cerebro diukon, es muy diferente que la de un humano.
An ignorant street boy!Ignorant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, ¿las empresas grandes caen en conglomerados diferentes que las empresas pequeñas?
You got that?Literature Literature
Significaría algo muy diferente que si hubiera citado algo de Ennio.
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
Hay miles de trabajos diferentes que están bien pagados.
But we already agreed, man!Literature Literature
(Con esta palabra se juegan muchos juegos gramaticales diferentes, que se parecen más o menos entre sí.
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
De noche eres diferente que de día.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryLiterature Literature
Le echaba de menos, también, aunque era diferente que con su padre.
According to team rules, the vote has to be unanimousLiterature Literature
Tres hombres diferentes, que data de hace seis años.
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se determinan todos los tipos de gametos genéticamente diferentes que los progenitores macho y hembra pueden producir.
Toby.Come quickLiterature Literature
Yo estaba impresionada de mis amigos chinos, capaces de hablar tantos dialectos diferentes, que aprendieron de su familias.
Come on, get dressedQED QED
Resulta extraño la sensación tan diferente que pueden provocar dos simples palabras.
This is the easy bit hereLiterature Literature
Es interesante descubrir lo diferente que es de Cerveteri.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
Según la información presentada, las ITC se gravan de forma diferente que otras empresas de responsabilidad limitada.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEurLex-2 EurLex-2
Para ver lo diferente que uno se sentía.
Man, we got one yappy woman hereLiterature Literature
También porque no podemos asimilar demasiadas cosas diferentes que vengan de afuera.
But I was wrongLiterature Literature
Un motivo importante para ello era lo diferente que era del amor de Dios.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
De hecho, los hombres y mujeres son tan diferentes que cabría plantearse cómo conseguimos relacionarnos.
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos follado tantas veces y de tantas maneras diferentes que casi no puedo moverme.
Coming here at this hour?Literature Literature
El componente corrector del PEC se rige por un Reglamento diferente que el que regula el componente preventivo.
On account of... you know... the whole historical context ofelitreca-2022 elitreca-2022
983529 sinne gevind in 714 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.