no sé qué quiere que diga
I don't know what you want me to say
digo que soy oor Engels
digo que soy
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I call myself
Relación, y no me equivocaría si digo que soy su novia.
Relationship, and I would not be remotely out of line if I called myself his girlfriend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y cómo les digo que soy VIH positivo?
I' il bring it right back.I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le digo que soy vidente, acabaré en una habitación junto a Thomas en el centro psiquiátrico.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Y si te digo que soy culpable, bueno, eso no te hará sentir mucho mejor ahora...
But he went down with the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—...te digo que soy bueno —estaba diciendo Tucker.
I don' t think I can do thisLiterature Literature
Te digo que soy la autoridad en naturaleza humana.
' Cause they know I' m with youLiterature Literature
Con orgullo te digo que soy el jefe Kuchinawa
In reverie,... a delicate strangeropensubtitles2 opensubtitles2
—Si digo que soy una ladrona de joyas, ¿me trataréis con más gentileza?
Might as well relax, CornettLiterature Literature
Cuando una chica me pregunta a qué me dedico, le digo que soy un aprendiz de astronauta.
No, I' il stay here and work the mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Espero no parecer inmodesto si digo que soy un experto en el tema.
I' d like you to see that you' re one of usLiterature Literature
Sólo digo que soy muy buena costurera si necesitas ropa nueva.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá os sorprenda si digo que soy el único culpable de lo ocurrido.
A mouse that left the exact change?Literature Literature
Soy quien digo que soy y he venido aquí a buscar pasaje para Alejandría.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
Nací en Servia, pero digo que soy húngara porque suena mejor.
You were a giantLiterature Literature
Soy quien digo que soy y he venido aquí a buscar pasaje para Alejandría
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonLiterature Literature
Y cuidado, cuando digo que soy masajista no vaya a confundirme con alguna de esas sucias extranjeras.
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
—Imagino que no cambiaría nada si te digo que soy el Tasslehoff original...
This is my friend, ShivaLiterature Literature
Cuando jugamos a la justa, siempre digo que soy usted
I' m excited to show her aroundopensubtitles2 opensubtitles2
Te digo que soy pobre
You' re all aloneopensubtitles2 opensubtitles2
Digo que soy un afortunado
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekopensubtitles2 opensubtitles2
Por eso, yo digo que soy inocente
Shut the door when you leave pleaseOpenSubtitles OpenSubtitles
Digo que soy su ayudante, aunque no tengo tanta importancia.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
—¿Digo que soy una herramienta o que soy un taladro?
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
«No digo que este joven esté mintiendo —protestó el juez Frankfurter—, digo que soy incapaz de creerlo[36]».
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
¡ Yo digo que soy su duque!
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ay, cariño, tú no lo entiendes... ¿Pensarás que soy vanidoso si te digo que soy guapo?
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
4436 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.