¿Lo dices en serio?
Do you really mean it?
dijeron en serio oor Engels
dijeron en serio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
did you mean
¿Lo dijiste en serio?
Did you mean that for serious?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jocelyn y Rose dijeron «¿En serio?»
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
Pero en realidad nunca lo dijeron en serio.
Fast for a biped?Literature Literature
Ellos dijeron que lo harían, y lo dijeron en serio.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipLiterature Literature
No lo dijeron en serio.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos lo dijeron en serio.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, y lo dijeron en serio... siempre y cuando mis necesidades no interfieran con mi trabajo.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Literature Literature
Al despedirse, ambas partes se prometieron que tenían que repetir pronto, pero no lo dijeron en serio, y no lo hicieron.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Los niños se disculparon por mentir y dijeron que en serio querían encontrar el tesoro para darles una sorpresa.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
El día en que me dijeron que sería jefe estaba parado en ese quirófano cuando me avisaron.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la última sesión nos dijeron que los asesinos en serie van cambiando, que son «dinámicos».
river Pas-PisueñaLiterature Literature
Entonces, les dije a estos tipos que yo jugaría con Carter hoy, y me dijeron que en serio les gustaría verse con él, cara a cara.
What did this government do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego nos dijeron que sería en octubre.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero dijeron que sería en junio.
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos no me dijeron que era en serio.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thor no sabía exactamente cuándo se iban, pero le dijeron que sería en un día o dos.
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
Creo que si dijeron eso, es en serio.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus ojos me dijeron que iba en serio.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
Al ver la expresión de tu padre, sus ojos me dijeron que hablaba en serio.
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus ojos le dijeron que hablaba en serio, y Sean pareció dolido, aunque no podía reprochárselo.
Lizard, come on, please, pleaseLiterature Literature
— Pero, cuando embarcamos, nos dijeron que sería en la plataforma veintidós —se quejó Dechan Fraser
What a crime you have only # daysLiterature Literature
¿ En serio?En la TV dijeron que fue un tres
I' m moving in with mattopensubtitles2 opensubtitles2
La esposa de Prado recibió una llamada anónima en la cual le dijeron que Prado sería “el próximo en caer”.
Promise me you will believehrw.org hrw.org
Cuando el disco salió y su nombre aún no estaba allí, le dijeron que sería en los documentos legales, pero esto nunca sucedió.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?WikiMatrix WikiMatrix
Dijeron que sería adoptado en el mundo muggle, donde pertenecía.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
El tono de su voz, su brusquedad y sus gestos le dijeron que estaba hablando en serio.
Greetings, programLiterature Literature
1243 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.