diles que se vayan oor Engels
diles que se vayan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tell them to go away
Bueno, diles que se vayan.
Well, then, tell them to go away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díles que se vayan, no pueden quedarse aquí
Make her come downOpenSubtitles OpenSubtitles
Diles que se vayan.
I don' t want to be buried in oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diles que se vayan.""
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headted2019 ted2019
Vamos, mamá, diles que se vayan.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Literature Literature
Cuando el auto de Bormann...llegue a Babelsberg, diles que se vayan
No, please.I' m all right. Really I amopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Diles que se vayan!
He wanted to provide for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguien tiene la impertinencia de preguntar, diles que se vayan al infierno.
Have you seen him?Literature Literature
Díles que se vayan.
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahora en adelante, diles que se vayan
Awaiting execution... and they released usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diles que se vayan a la mierda.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mejor, diles que se vayan y que vuelvan más tarde.
Why, of course, dearLiterature Literature
Si alguien se mete contigo por lo de Charlie, diles que se vayan a la mierda.
We got our murdererLiterature Literature
Diles...Diles que se vayan ahora!
If now they come after you, hope is lostopensubtitles2 opensubtitles2
—No hace falta, diles que se vayan...
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Diles que se vayan a casa.- ¿ Qué dices, todo...?
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?opensubtitles2 opensubtitles2
Diles que se vayan.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diles que se vayan y dejen mis pieles.
We are no threat to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres que se vayan, diles que se vayan.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diles que se vayan, Richard.
We were among the Iast Jews whoIeft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si puedes diles que se vayan a la mierda.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diles que se vayan.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newmar, diles que se vayan.
They don' t even need guns to defend thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, diles que se vayan a su casa.
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si es del hospital, diles que se vayan.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, diles que se vayan.
Seven?Why not eight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.