dinero caliente oor Engels
dinero caliente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flight capital
flight money
funk money
hot money
Esto es lo que se llama dinero caliente.
I guess this is what they call hot money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El «dinero caliente» podía cruzar las fronteras en un instante con pocas limitaciones o ninguna.
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
Los economistas también utilizan el método del dinero caliente (Narrow) y el método Dooley en estas estimaciones.
Okay, everyone, team upWikiMatrix WikiMatrix
Ni el Viejo Bill podía oler el dinero caliente.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
Esto es lo que se llama dinero caliente.
Perhaps I could come, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La economía de Tailandia se desarrolló en una burbuja llena con "dinero caliente".
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsWikiMatrix WikiMatrix
También señaló que el fútbol había sido infiltrado por los dineros calientes del narcotráfico.
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
Se aduce que la existencia de tal «dinero caliente» exige un control de cambios.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
Son esos fondos a los que las gentes aluden cuando hablan de «dinero caliente» ( hot money).
There, things are more limitedLiterature Literature
—¿Cuánto hace que tu familia dejó de lanzar dinero caliente a los criados?
Stay outta troubleLiterature Literature
—Tienes una gran suma de dinero caliente —gritó Quinn-— camino a alguna exótica islita mar adentro.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processLiterature Literature
Muy bien, vamos a tener un flujo de dinero caliente, pero......
I think having a steady girlfriend is overratedQED QED
Montones de razones criminales, eso sí, porque el llamado «dinero caliente» siempre es trasladado en efectivo.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usLiterature Literature
Estaba intentando dar con una manera segura de terminar con una gran cantidad de dinero caliente.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
Dinero caliente.
He' s on a cycleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una «tasa de Tobin», nombre por el que se conoce, perjudica principalmente al «dinero caliente» a corto plazo.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Y en el salón se alza la motocicleta BMW más espléndida y fulgurante que puede comprarse con dinero caliente
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
Ellos veían el dinero caliente que venía con los mercados de capital liberalizados como la fuente de sus problemas.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
Este flujo de dinero caliente no sólo nos ayudará a aclarar nuestras deudas...... Que también acelerará nuestros proyectos inconclusos.
Looks like we found the base of the food chainQED QED
La propiedad de los Galton poseía un surtidor de dinero caliente y frío, que manaba de una reserva inagotable.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Desde 2009 ha aceptado e incluso recomendado el uso de dichas regulaciones para manejar los flujos masivos de “dinero caliente” hacia las economías emergentes.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byProjectSyndicate ProjectSyndicate
Finalmente, una regulación más estricta del mercado financiero podría quizá detener parte de los flujos de "dinero caliente" que exageran los booms y las recesiones.
Drink, le' cheiimProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿O fue porque los políticos se beneficiaron del auge económico que ofrecen los ingresos de "dinero caliente" a corto plazo y así decidieron ignorar las consecuencias?
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersProjectSyndicate ProjectSyndicate
Una justificación para los controles de capital es impedir que los ingresos de dinero caliente fortalezcan excesivamente el valor de la moneda local, socavando así la competitividad.
See if I can get rid of himProjectSyndicate ProjectSyndicate
523 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.