dinero contante y sonante oor Engels

dinero contante y sonante

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cash

naamwoord
Vale, no da intereses, pero no hay nada como el dinero contante y sonante cuando llega el momento.
Now, it don't earn no interest, but there's nothing like cold hard cash when fate comes calling.
GlosbeMT_RnD

cash on the nail

Durante mucho tiempo, los rusos han insistido en un enfoque muy concreto y práctico, prefiriendo el dinero contante y sonante a las grandes ideas.
For a very long time, the Russians have insisted on a very specific and practical approach, preferring cash on the nail to grand ideas.
GlosbeMT_RnD

hard cash

naamwoord
Vale, no da intereses, pero no hay nada como el dinero contante y sonante cuando llega el momento.
Now, it don't earn no interest, but there's nothing like cold hard cash when fate comes calling.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los clientes de Oatsie Manglehand habían pagado buen dinero contante y sonante por sus servicios.
Hispetition was denied # timesLiterature Literature
En este momento, sin embargo, ando escaso de dinero contante y sonante.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Dinero contante y sonante, progreso sólido... a Maglor le gustaban las cosas de peso.
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
Pero fíjate bien: ¡si quieres volver a vernos alguna vez, entonces pagaremos en dinero contante y sonante!
Where the fuck are you?Literature Literature
Vale, no da intereses, pero no hay nada como el dinero contante y sonante cuando llega el momento.
He' s usually here at this time, but today he' s outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ningún aprendiz de violador querría el Nude Skin Glo, pero dinero contante y sonante sí, ¿verdad?
Speaker, I have a question for youLiterature Literature
Pero Philip se cansó de esperar, y necesitaba convertir sus acciones en dinero contante y sonante.
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
—No vemos nosotros mucho dinero contante y sonante —dijo el cazador tristemente—.
Article # of the Treatycalls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
Yo quiero algo que pueda convertir en dinero contante y sonante, y rápido.
I know what it' s likeLiterature Literature
Habría dinero contante y sonante para pagar a los soldados destinados a ese fin.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Me encanta la palabra effectif... es la descripción exacta del dinero contante y sonante.
lf you' re not a German, what then?Literature Literature
Tengo la factura de venta de la esmeralda para poder demostrar por qué tengo dinero contante y sonante.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Literature Literature
—Dame una buena razón para que no te convierta en dinero contante y sonante ahora mismo.
I' ve broken throughLiterature Literature
Lo único que le faltaba era dinero contante y sonante.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bonemarrow isn' t working properlyLiterature Literature
«Terrenos petrolíferos en arriendo —diré—, ya sabes cómo son esos granjeros, solo quieren dinero contante y sonante».
So we will be lending them a handLiterature Literature
Ahora, ustedes, muchachos llegaron a convertirlo en dinero contante y sonante.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es, en dinero contante y sonante.
Then tell me about your dayLiterature Literature
En cuanto a dinero contante y sonante, nuestras dos familias no andaban muy lejos.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
Necesitamos dinero contante y sonante —añadió Fernand—, porque queremos volver a unirnos a la partida de Pierre LeMoyne.
Where were you?Literature Literature
Algo para ti podría significar dinero contante y sonante.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
El albañil conocía a un abogado que tenía clientes con dinero contante y sonante para invertir.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
Las joyas medio robadas y convertidas en dinero contante y sonante que Constantine apostó para ganar Ainsley Park.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
No sabía que era tan fácil convertir los sellos en dinero contante y sonante.
What' s gotten into you?Literature Literature
Vuelven a casa con maletas llenas de dinero contante y sonante, que es su participación en los beneficios.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
Algunas cajas de aquel cacao holandés representaban dinero contante y sonante en el primer puerto.
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
333 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.