dio clases oor Engels

dio clases

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

he taught

¿Es cierto que dio clases de música... en un colegio de niñas?
Is it true he taught music in a girls'school?

she taught

Y daba clases en una escuela lujosa en Santa Monica.
And she taught at this really fancy school in Santa Monica.

Soortgelyke frases

da clases particulares
he gives private classes

de qué da clases
what do you teach

daré clases de
I will teach

no intentes dar clases a tu maestro
don't try to teach grandma how to suck eggs · teach grandma how to suck eggs

dar clase
lecture · teach · to lecture · to teach

dará clases
he will teach

da clases
he teaches

dar clases de
teach · to teach

dieron clases
they taught

voorbeelde

Dio clases en Harvard durante cuatro años.
Taught at Harvard for four years, and MIT tried to recruit him.

Mi padre dio clases durante más de veinticinco años sin el más mínimo asomo de conducta indebida.
My father taught on that campus for more than twenty-five years, without a whisper of improper behavior.

Era un maestro retirado; de hecho, me dio clases a mí en la escuela.
He was a retired teacher - in fact, he had taught me at school.

Así que nos dio clase de un poco más tarde se inicia.
So we got kind of a little bit later start.

Dio clases y realizó investigaciones sobre bioquímica
Lectured and researched in bio-chemistry

—Bueno, solo un poco; un camarada italiano le dio clases a mi célula del Komsomol.
‘Well enough, an Italian comrade gave lessons to our Komsomol cell.

El Organismo sólo dio clases de informática en el décimo grado debido a sus escasos recursos presupuestarios
UNRWA introduced computer science in the tenth grade only, due to budget constraints

También dio clases en el "Conservatoire de Musique" de París, de 1825 hasta 1837.
He also taught at the "Conservatoire de Musique" of Paris, from 1825 to 1837.

Él es el único que dio clases a Amy y sigue allí.
He’s the one person who’s still there and taught Amy.”

Mamá fue a una librería, compró un libro sobre grupos consonánticos y me dio clases durante un año.
Mama went to a bookstore and got a book on consonant blends and tutored me for a year.

Así que dio clases de piano para conseguir uno.
So he gave piano lessons to earn one.

Perfeccionó su talento, e incluso dio clases de interpretación... para intensificar su impacto.
He perfected his talent and he even took acting lessons to intensify his impact.

En 1975 aceptó una oferta del departamento de economía del MIT, donde dio clases hasta su muerte.
In 1975 he accepted an offer from the MIT Department of Economics, where he taught until his death.

También dio clases de matemáticas a operadores de nuevas tecnologías de radares y sónares.
He also taught math to operators of new radar and sonar technologies.

El doctor Sam me dio clases de combinamétrica cuando llegué.
Dr Sam tutored me in combinametrics when I first arrived.

Houston dio clases en el Marymount College, un colegio católico de Tarrytown (Nueva York), desde 1965 hasta 1972.
Houston taught at Marymount College, a Catholic school in Tarrytown, New York, from 1965 to 1972.

Y dio clase de música inmediatamente después del almuerzo.
And she sat at her music lesson immediately after luncheon.

Los niños a los que dio clases hace tiempo ya tienen hijos.
The children he first taught now have children of their own.

Dio clase de nueve a diez; costumbre normal.
Lectured from nine to ten; manner normal.

Usted me dio clases en la escuela primaria, hace unos cuarenta años.
You taught me at primary school forty years ago.”

Le dio clases particulares a Nassrin, una niña inquieta y revoltosa, durante un año, tres veces por semana.
He used to tutor Nassrin—a restless and unruly child—three times a week for over a year.

Tu abuela te dio clases particulares.
And your grandmother tutored you.

Después dio clases en Palermo y Roma, en la Academia Nacional de Santa Cecilia.
She then taught at Palermo and Rome, at the Accademia di Santa Cecilia.

Pero hasta entonces, Sarah-Jane me dio clases a diario.
But until that point, I had daily lessons with Sarah-Jane.

—Mi padre hasta le dio clases, antes de la guerra.
‘My father taught him, actually, before the war.