dar puntadas
to give stitches
dio puntadas oor Engels
dio puntadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he gave stitches
she gave stitches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba tratando de ajustarse a las transiciones cuando Dev dio otra puntada.
Well, something different, weren't it?Literature Literature
Buscó un viejo trozo de tela, que dobló en dos, y dio unas puntadas diminutas.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyLiterature Literature
Maisie dio una puntada a su botón.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
Se tensó y dio la puntada final.
Come back in the waterLiterature Literature
Miriam dio varias puntadas antes de mirarlo y preguntar, casi imperceptiblemente: —¿Pero, qué?
Well, that' s news to meLiterature Literature
Mi madre me llevó al doctor, quien me dio siete puntadas.
What have you done to the baron?Literature Literature
Al siguiente intento, la máquina dio una puntada para adelante, una atrás, otra adelante.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Por un momento, Stern no levantó la vista, sino que apretó los labios y dio otra puntada.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
Cada uno dio una puntada, mientras el rumor de sus cantos y rezos llenaba la habitación.
I think that' s ludicrousLiterature Literature
Dio la puntada final al bordado del príncipe, contenta de haberlo terminado.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Luisa volvió a sentarse y, con aire de satisfacción, tomó de nuevo su bordado y dio una puntada.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Me dio una puntada en el costado mientras bebía
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # Novemberopensubtitles2 opensubtitles2
Mi madre les dio unas puntadas a los colchones para juntarlos y después cosió varias de nuestras colchas para unirlas.
They can' tsurvive if they only think of themselvesLiterature Literature
En cuanto dio la última puntada, se desplomó sobre el suelo de la capilla y murió.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Henrietta Joyce sacó el cuadrado esmeralda y dio unas cuantas puntadas más.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractLiterature Literature
—Ella empezó a coser de nuevo y dio un par de puntadas rápidas—.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
Luego volvió a su bordado y dio dos o tres puntadas, mientras esperaba a que se marchara la señora Tringsby.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Lamió el hilo para enhebrarlo en la aguja y dio un par de puntadas antes de preguntarle: --¿Te sientes mejor?
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
Cuando Ewan dio por fin la última puntada, Caelen apenas estaba consciente.
I am not dead yetLiterature Literature
La última puntada en el manto la dio el primero de diciembre, a media tarde.
Steady, boysLiterature Literature
El reloj dio las cinco, y los tijeretazos y las puntadas continuaron.
Working in government institutionLiterature Literature
Cuando Tilly le dio la prenda con el bajo cosido a mano con puntadas finas, perfectas, Faith apartó las revistas.
Stop the music!Literature Literature
Andrea sostuvo en alto los vaqueros y les dio la vuelta, admirando una vez más el corte y las puntadas.
Anything you sayLiterature Literature
Por lo que es bien fácil mantenernos fieles a lo que era mi papá, como dicen sus amigos: un hombre que siempre dio puntadas “sin” hilo.
I put on every one of these myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cogió un trozo de tela y lo recortó en forma de collar, dio algunas puntadas para hilvanarlo y se acercó a la tabla de planchar.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.