dirección base oor Engels

dirección base

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

base address

naamwoord

The part of a two-part memory address that remains constant and provides a reference point from which the location of a byte of data can be calculated.

Lo hago usando una dirección base.
I do that by using the base address.

Soortgelyke frases

dirección de base
address constant · base address · presumptive address · reference address

registro de direcciones base
base address register

voorbeelde

De nuevo, el atributo L.arreglo proporciona el nombre del arreglo, y L.arreglo.base proporciona su dirección base.
Again, attribute L. array gives the array name, and L. array. base gives its base address.

Su dirección base se guarda en el GDTR (registro de tabla de descriptores globales).
Its base address is held in the GDTR (global descriptor table register).

En este modo, se utiliza un registro que alberga una dirección base (ubicación inicial) de un segmento.
In this mode of addressing, a register is used to hold the base address (starting location) of the segment.

Dirección base La dirección inicial de un segmento de memoria.
base address The beginning address of a segment of memory.

Cada descriptor de segmento contiene la dirección base de un segmento dentro del espacio de direcciones lineales.
Each segment descriptor contains the base address of a segment within the linear address space.

¿Bastará con la dirección Base de las Fuerzas Aéreas Norteamericanas en Elmendorf?
“Is Elmendorf Air Force Base of America address enough?”

Lo hago usando una dirección base.
I do that by using the base address.

La dirección base de un arreglo es la dirección (es decir, localización de memoria) del primer elemento del arreglo.
The base address of an array is the address (that is, memory location) of the first array element.

La secuencia comienza siempre con la dirección base, que es la dirección externa almacenada en el registro de dirección.
The sequence always begins with the base address, which is the external address held in the address register.

La dirección virtual en la que se cargará el primer octeto del archivo se denomina dirección base de la imagen.
The virtual address where the first byte of the file will be loaded is called image base address.

Como se muestra en el siguiente diagrama, todos los registros de segmento se establecen a la dirección base del PSP.
As illustrated in the following diagram, all segment registers are set to the base address of the PSP.

En su lugar son compilados a una dirección base preferida, y todas las direcciones emitidas por el compilador/enlazador se fijan previamente.
Instead they are compiled to a preferred base address, and all addresses emitted by the compiler/linker are fixed ahead of time.

Este paquete es enrutado por la red hacia la ubicación base del host, ya que es a donde pertenece la dirección base.
This packet is routed by the network to the host’s home location because that is where the home address belongs.

La técnica Ejecutable independiente de posición (PIE) implementa una dirección base aleatoria para el binario ejecutable principal y ha estado vigente desde 2003.
Position-independent executable (PIE) implements a random base address for the main executable binary and has been in place since 2003.

INDEX se puede usar para sumar o restar un índice a la dirección base especificada por el operando de la instrucción siguiente a INDEX.
INDEX can be used to add or subtract an index value to the base address specified by the operand of the instruction that follows INDEX.

La dirección base se había cargado previamente en uno de los dos registros y la instrucción contenía el desplazamiento de hasta 256 bytes (8 bits de direccionamiento).
A base address would previously have been loaded into one of the two index registers and the instruction contained the displacement of up to just 256 bytes (8 bits of addressing).

Por esta razón, el reajuste es evitado siempre que sea posible, y las DLL proporcionadas por Microsoft tienen direcciones base pre-calculadas de manera que no se superpongan.
For this reason rebasing is to be avoided wherever possible, and the DLLs shipped by Microsoft have base addresses pre-computed so as not to overlap.

Dirección Relativa* Una dirección calculada como un desplazamiento a partir de una dirección de base.
Relative Address* An address calculated as a displacement from a base address.

Cada host móvil debía ser capaz de usar su dirección IP base en cualquier parte. 2.
Each mobile host must be able to use its home IP address anywhere. 2.

Unidad 3, en dirección a base 1.
Marsh 2-3, coming up to Block 1.

Unidad #, en dirección a base
Marsh #- #, coming up to Block

por filas un array de seis filas y ocho columnas, comenzando en la dirección 20 (base diez).
Suppose an array with six rows and eight columns is stored in row major order starting at address −50 (base 10).

para la utilidad crash permite al usuario pasar la dirección de base física reubicada.
command line option for the crash utility allows the user to pass crash the relocated base physical address.

Las referencias a la memoria eran de 7-bits, con offset o bien en 0 o en la dirección base de página del PC (obtenida al poner a cero los siete bits menos significativos del PC).
Memory references are 7-bit, offset either from address 0, or from the PC page base address (obtained by setting the seven least significant bits of PC to zero).

En el esquema PIC, el registro EBX contiene un puntero a la dirección base del módulo actual (Global Offset Table, o GOT en la jerga Linux) y siempre debería preservar este registro entre llamadas dentro de su código ensamblador.
In the PIC scheme, the EBX register contains a pointer to the base address of the current module (Global Offset Table, or GOT in Linux jargon) and you should always preserve this register across calls into your assembler code.