dirección calculada oor Engels

dirección calculada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

calculated address

generated address

synthetic address

voorbeelde

Dirección Relativa* Una dirección calculada como un desplazamiento a partir de una dirección de base.
Relative Address* An address calculated as a displacement from a base address.

Al mirar en la dirección calculada, Bowers vio la tienda de Amundsen a unos cuatro kilómetros.
Looking in the calculated direction, Bowers saw Amundsen's tent about two miles off.

Al mirar en la dirección calculada, Bowers vio la tienda de Amundsen a unos cuatro kilómetros.
Looking in the calculated direction, Bowers saw Amundsen’s tent about two miles off.

Los sistemas pueden estar controlados por la relación de dirección calculada (figuras # y #) o por el flujo que llega al tubo de transferencia (figuras #, # y
The systems may be controlled by the calculated dilution ratio (Figures # and #) or by the flow into the transfer tube (Figures #, # and

Los sistemas pueden estar controlados por la relación de dirección calculada (figuras 6 y 7) o por el flujo que llega al tubo de transferencia (figuras 8, 9 y 10).
The systems may be controlled by the calculated dilution ratio (Figures 6 and 7) or by the flow into the transfer tube (Figures 8, 9 and 10),

(2) Por volumen de tráfico se entenderá el tránsito diario medio a través del túnel en ambas direcciones, calculado a principios de cada año y tomando como referencia los tres años anteriores.
(2) "Traffic volume" means the average daily transit traffic through a tunnel in both directions, as calculated at the beginning of each year over a rolling three-year period.

Otro objetivo era estudiar la viabilidad de modificar la prestación de asistencia en una dirección calculada para reducir los efectos marginales, aumentando al mismo tiempo la exactitud de las medidas de la política de distribución
Another goal was to look at the feasibility of moving benefit provision in a direction calculated to reduce marginal effects while increasing the accuracy of distribution policy measures

La dirección ha calculado que podríamos ahorrarnos veinticinco dólares al año si usamos las de cuarenta.
Management calculated we could save twenty-five dollars a year using forties.”

Las CPU RISC-V saltan a direcciones calculadas utilizando un salto y un registro de enlace , jalr jalr instrucción. jalr jalr es similar a jal jal , pero obtiene su dirección de destino agregando un desplazamiento de 12 bits a un registro base.
RISC-V CPUs jump to calculated addresses using a jump and link-register, jalr instruction. jalr is similar to jal, but gets its destination address by adding a 12-bit offset to a base register.

El hacha se acercó y él se echó atrás y a la derecha, en la dirección que había calculado que menos esperaba Thorfinn.
The axe swung and he darted back and to his right, the direction he’d calculated Thorfinn would least expect.

Sé que un sicario habrá calculado la dirección en la que saldré para ir a mi vehículo.
I know that a gunman would know the direction I walk to my car.

Pero Alex se preguntaba: ¿había calculado la Dirección una campaña promocional tan groseramente agresiva?
But Alex wondered: Had the board envisaged a promotional campaign quite so blatantly aggressive?

Por esta razón, el reajuste es evitado siempre que sea posible, y las DLL proporcionadas por Microsoft tienen direcciones base pre-calculadas de manera que no se superpongan.
For this reason rebasing is to be avoided wherever possible, and the DLLs shipped by Microsoft have base addresses pre-computed so as not to overlap.

No he calculado en cuántas direcciones puede moverse.
I haven't calculated how many directions it can be tied in.