directo, -a oor Engels

directo, -a

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

blunt

adjective verb noun

Marjorie podría ser un poco directa, A veces molestaba a la gente, pero era una buena persona en el corazón.
Marjorie could be a little blunt, she did tend to get people's backs up, but she was a good person at heart.

direct

adjective verb adverb

Tom tomó un vuelo directo a Boston.
Tom took a direct flight to Boston.

forthright

adjective adverb

Siempre hemos sido igualmente directos a la hora de rechazar esta forma de energía que, desde nuestro punto de vista, no tiene futuro.
We have always been equally forthright in rejecting this form of energy, which, in our view, has no future.

non-stop · point-blank · pointed · through

Soortgelyke frases

controlador del acceso directo a la memoria
DMAC · direct memory access controller

curado a fuego directo
fire-curing

directo a través
straight across

Acceso directo a memoria
direct memory access

acceso directo a la memoria
DMA · direct memory access

ciclo directo a contrapresión
back-pressure cycle · direct non-condensing cycle

acceso directo a voz
voice shortcut

llamada directa a departamento
direct department calling

calentador a fuego directo
direct-fired heater

voorbeelde

Te llevé directo a una trampa, los Hermanos Swill me pagaron.
I led you right into a trap the Swill brothers paid me to set.

Mark llegó a su hora y se fue directo a trabajar.
Mark came in promptly and got straight on with his work.

Se van directo a eso de " pondré otro camarón a asar ".
Immediately go to the " shrimp on the Barbie " thing.

Inexplicablemente el segundo whisky se le subió directo a la cabeza.
Unaccountably the second whisky went straight to his head.

Pero en lugar de bajar de culo, Maggie se tiró directa a la cabeza de Mary Rose.
And instead of going down on her bottom, Maggie dove straight at Mary Rose’s head.

Avanza directo a él.
Go straight into him.

Lo que nos lleva directos a tu identidad falsa.
Which leads us right on to your cover.

Ve directo a ella, agárrala de la muñeca, mírala fijamente a los ojos y saca pecho.
Walk straight up to her and grab her by the wrist and glare into her eyes and make your chest heave.'

Esa caminería los llevará directo a mi granja.
Take the footpath, it's gonna drop you off right by the barn.

Desinfectante de ubres; para la aplicación directa a animales productores de leche antes de ordeñarlos.
Teat disinfectant, for direct application to lactating animals pre milking

Me miró directo a mí.
He looked directly at me.

El vuelo directo a Medellín ya había salido, así que tuve que viajar por Panamá.
The only direct flight to Medellín had already gone, so I had to change planes in Panama.

Los mecanismos independientes de asistencia directa a los niños son inadecuados
Independent mechanisms for direct assistance to children are inadequate

Cuando Tsao llegó a Tainan tomó la salida equivocada, así que fue directo a Chiayi.
When Tsao made it to Tainan he took the wrong exit so he went straight to Chiayi.

Siempre daba una respuesta directa a una pregunta directa.
He always gave a straight response to a straight question.

No seas caballeroso, ve directo a sus malditos huevos.
Do not be a gentleman, you go right for the fucking balls.

Crecía en proporción directa a los esfuerzos que se hacían por controlarlo.
It grew in direct proportion to their attempts to control it.

Directos a sus felices terrenos de caza o a donde sea que vayan.
Straight off to their happy hunting ground or whatever.

Uno argentino de carga y pasaje que zarpa de Estambul directo a Río.
An Argentina passenger-freighter, sailing from Istanbul direct to Rio.

¿Quizá su ira creciente era una reacción directa a su sufrimiento?
Perhaps their increasing ire was a direct reaction to their suffering?

⌧ Gestión directa a cargo de la Comisión (título III – Certificación)
⌧ Direct management by the Commission (Title III – Certification)

Los tres barcos viraron de nuevo y se encaminaron hacia el noroeste, directos a su nuevo blanco.
The three vessels turned around again, heading northwest toward their new target.

Sí, una rosquilla que no se fuera directo a mi culo.
YEAH, A DONUT THAT WON'T GO STRAIGHT TO MY ASS.

Es la carretera de Roswell, que os lleva directos a la guarnición.
That’s the Roswell Road, takes you straight to the garrison.

Casi todas las pruebas del documento expresaban un desafío directo a las órdenes de Moscú.
Almost all the evidence in the document expressed direct defiance of Moscow’s orders.