discretamente oor Engels
discretamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tactfully
en
in a tactful manner
En esos momentos le pregunto discretamente qué piensa sobre cierto asunto”.
In that setting, I tactfully ask how he feels about a matter.”
unobtrusively
en
in a manner that is not noticeable or blatant
Vive discretamente y a menudo ignorada en los ríos británicos.
It lives unobtrusively and often ignored in British rivers.
discreetly
Esta es la única información Pude llegar discretamente.
Here is the only information I was able to get there discreetly.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quietly · inconspicuously · plainly · soberly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras Kyria y ella paseaban por el salón, Megan miraba a su alrededor discretamente, buscando a su hermana.
Fees for leasing production facilities/equipmentLiterature Literature
Ghiberti y su libro se van discretamente, dejando a los dos despatarrados aún en el suelo.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Habría podido respirar gracias a unos agujeros discretamente realizados en los paneles de acero.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
«La semana se cierra discretamente, pero con gran inquietud»[681].
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Ciertas personas que están en posición de saber me informan, discretamente, de lo que sea necesario.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Entraron en Craven's discretamente por la puerta lateral, que estaba entusiastamente guardada por Gill
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
Discretamente, Liv preguntó a algunos guardias por él.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
Cuando volvió a respirar con normalidad, notó que Mac había salido discretamente.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
Cynthia Collins miró discretamente el reloj.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneLiterature Literature
Qué raro que entremos tan discretamente.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discretamente al principio: tapándose la boca con las palmas de las manos.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
También él debía de haber estado observándonos discretamente, puesto que sabía que estaba a punto de irme.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
Jonás predica discretamente una moral de Estado, adaptada a cierto estamento de la sociedad.
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
- Esta noche, cuando visites tu akhu -dijo discretamente-, agradéceles haberte unido a mi hijo.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
Discretamente, las contempló a todas, pero se hizo evidente que Angeles fue quien llamó su atención.
You offend me, sirLiterature Literature
Mis inversores prefieren que maneje esto discretamente
You pulled it out, girl!opensubtitles2 opensubtitles2
Discretamente, por supuesto, ya que no era una escena para que la viera cualquiera.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
Mientras el trío se marcha, el Doctor usa discretamente el escáner de la TARDIS para determinar si Amy está o no embarazada.
You said it was a treatWikiMatrix WikiMatrix
Lo haré discretamente, Grace, sutilmente, tanto que nunca sabrá el origen de sus desgracias.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
A los cincuenta y ocho años, ya estaba buscando discretamente la forma de dejarlo.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLiterature Literature
De otro modo puede resultar habla insensata, lamentable, imprudente; porque especialmente cuando se encoleriza uno es cierto: “En la abundancia de palabras no falta la transgresión, pero el que está refrenando sus labios está obrando discretamente.”
Turns out General is afraid of deathjw2019 jw2019
El teniente Gombrowicz debía de haberse marchado discretamente al concluir la ceremonia.
I think it' s the lineLiterature Literature
Las arpías observaban discretamente, murmurando entre ellas.
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
De acuerdo, podrías haber dicho algo discretamente cuando te enseñé mi placa.
Here' s an extra set of keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Yo también te quiero, Joseph,"" Katherine contestó discretamente antes de secarse una lágrima de su rostro."
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.