discriminación inversa oor Engels
discriminación inversa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reverse discrimination
Especifica que las medidas para lograr la igualdad de facto no constituyen discriminación inversa.
It specified that measures to achieve de facto equality did not constitute reverse discrimination.
affirmative action
Define las acciones afirmativas y las distingue de las denominadas medidas de discriminación inversa o positiva.
This decision defined affirmative action, distinguishing it from so-called reverse or positive discrimination.
positive action
positive discrimination
Define las acciones afirmativas y las distingue de las denominadas medidas de discriminación inversa o positiva.
This decision defined affirmative action, distinguishing it from so-called reverse or positive discrimination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, ello constituye, a lo sumo, un acto de discriminación inversa que no afecta a la competencia.
These ties are more interestingEurLex-2 EurLex-2
En # un total de # empresas están obligadas a cumplir esa discriminación inversa ( # empresas en
Not completedMultiUn MultiUn
Este caso es otro indicio de discriminación inversa y prejuicios de género».
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairLiterature Literature
Pero esta liberalización, señor Kinnock, no debe conducir a una llamada discriminación inversa de las empresas.
It could be anything, reallyEuroparl8 Europarl8
Discriminación inversa
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los machos antropoides practican una discriminación inversa por edad.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
—Discriminación inversa —replicó él—.
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
Sin embargo, ello constituye, a lo sumo, un acto de discriminación inversa que no afecta a la competencia
Just rumors.I hear he likes to live bigoj4 oj4
Esa discriminación inversa habría sido ilícita según el Derecho nacional.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesEurLex-2 EurLex-2
Define las acciones afirmativas y las distingue de las denominadas medidas de discriminación inversa o positiva
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.MultiUn MultiUn
Discriminación inversa.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especifica que las medidas para lograr la igualdad de facto no constituyen discriminación inversa.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceUN-2 UN-2
La política de discriminación inversa, en vigor desde el 1o de marzo del 2006, consta de cuatro etapas.
She' s making thatupUN-2 UN-2
El problema no es nuevo para el Tribunal de Justicia: se trata de la discriminación inversa.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurLex-2 EurLex-2
Cuestión 2. Discriminación inversa
If that' s what you want, I swear to itEurLex-2 EurLex-2
¡Corregir la discriminación racial y de género, sin cometer «discriminación inversa!»
Forget some insult you wanted to hurl at me?Literature Literature
... La idea de la acción afirmativa es la discriminación inversa es el racismo personificada.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La selección natural había dejado paso a una suerte de discriminación inversa, o distintivismo.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
Porque hay mucha gente blanca que dice ser víctima de " discriminación inversa. "
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el otro aspecto está el argumento de que esta política provoca una discriminación inversa injusta.
Then we can play to winLiterature Literature
En segundo lugar, examinaré la cuestión de la discriminación inversa, que plantea reiteradamente el tribunal nacional.
Here' s the remote if you wanna watch TVEurLex-2 EurLex-2
Esto es una discriminación inversa en lo que a mí concierne...
Say the goddamn words!Literature Literature
· Formular medidas de discriminación inversa en los sectores en que hay una gran diferencia entre los géneros;
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedUN-2 UN-2
Igualmente persisten situaciones de discriminación inversa sufrida por familiares extranjeros de ciudadanos europeos, que deben ser solucionadas (16).
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsEurLex-2 EurLex-2
La política de discriminación inversa, en vigor desde el # o de marzo del # consta de cuatro etapas
I sleep lateMultiUn MultiUn
399 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.