disculpándolos oor Engels
disculpándolos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]disculpar[/i], disculpando and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y encima lo gasearon y todo eso, ya sabe —añadió como disculpándole.
Trust the systemLiterature Literature
—Tiene problemas con el vino —dijo Montrovant disculpándole.
That certainly isn' tLiterature Literature
Otra vez disculpándolo.
Okay, maybe you could just listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Ley prohíbe a los editores de publicaciones periódicas difundir información que promueva la guerra o describir conductas crueles o inhumanas restándoles importancia, disculpándolas o aprobándolas, y promover el consumo de sustancias narcóticas o psicotrópicas restándoles importancia, disculpándolo o aprobándolo.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaUN-2 UN-2
Oyó que Mac decía algo; probablemente estaba disculpándola ante Meg Cameron por su falta de cortesía.
Come on, well in, BillLiterature Literature
–Tiene problemas con el vino -dijo Montrovant disculpándole.
Mira...Espera hereLiterature Literature
—Odia el calor —murmuró Phil, disculpándola.
What difference does that make?Literature Literature
Wansor miró con aire interrogante al Herrero, el cual movió ligeramente la cabeza, disculpándole.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
La Ley prohíbe a los editores de publicaciones periódicas difundir información que promueva la guerra o describir conductas crueles o inhumanas restándoles importancia, disculpándolas o aprobándolas, y promover el consumo de sustancias narcóticas o psicotrópicas restándoles importancia, disculpándolo o aprobándolo
Perhaps I' ve changedMultiUn MultiUn
Le acarició la mejilla, como disculpándole o compadeciéndole; después se levantó para buscar a otro.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Delia se odiaba un poco por parecer que estuviese disculpándole.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
«Maneka soporta una gran presión», decía disculpándola.
We had a hell of a run, manLiterature Literature
—A lo mejor el señor Stilwell se ha retrasado —observó Masson, disculpándolo—.
Looks blond, not greyLiterature Literature
—Hay que seguir adelante —dice Robert, disculpándola.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
Y... en realidad, ya terminamos dije, como disculpándonos o disculpándolo.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicLiterature Literature
Como buen asistente, Eli siguió disculpándolo.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
No sigas disculpándole.
Nina) Did you hear about Alice Tait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que la gran mayoría casi no recuerda que Simon tenía un hermano mellizo —dijo Bee, disculpándola—.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
Empecé a pensar en la frecuencia con que estaba en casa durante mi infancia (nunca), mi madre disculpándolo.
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
Mary sonrió, disculpándolo con frialdad, y se sintió avergonzada
This value shall include where appropriateLiterature Literature
–Mi hermana es a veces demasiado brusca y se expresa con demasiada energía -apuntó Ruth, disculpándola.
Don' t make mesendyou back to the minersLiterature Literature
¿Deberíamos buscar el derrotero de autojustificación, disculpándolo o tratando de cubrirlo?
I thought you were going to Amsterdamjw2019 jw2019
Sam podía oír a Dash disculpándolo en un tono de preocupación en la sala de estar.
Get the bullet!Literature Literature
Como ya he dicho, los modales de Julie pueden ser supermalos y me paso la vida disculpándola ante los demás.
I promise, MyrnaLiterature Literature
, le había preguntado Natalia con una risita, como disculpándole, antes de volver a prestar atención a Isabel.
I asked aroundLiterature Literature
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.