acepten mis disculpas, por favor
please accept my apology
disculparía oor Engels
disculparía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) conditional form of disculpar.
First-person singular (yo) conditional form of disculpar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teo, por ejemplo: ¿cómo se disculparía con él?
You have to start something else right awayLiterature Literature
¡Porque yo también me disculparía si una monstruosidad como esa fuera mía!
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Quiero decir, me disculparía por lo que él hizo hoy si lo dijera en serio.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si había ido hasta allí pensando que se disculparía por lo de Lemarc, se iba a llevar un buen chasco.
I' ve never had oneLiterature Literature
Kerry se disculparía, como siempre, pero esta vez no dejaría que la conquistara.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLiterature Literature
Cuando Frank se levantó para ir al baño, imaginé que mi madre se disculparía de algún modo.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
¿Me disculparías?
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la puerta de entrada de la casa, el mayordomo se disculparía por la ausencia de Cole.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingLiterature Literature
¿Me disculparía su Majestad?
is it the fruit cocktail thing again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si los hombres me esperaban allí, les devolvería el dinero y me disculparía por lo demás.
I bought it in JapanLiterature Literature
Normalmente, en respuesta, simplemente se disculparía con la mujer por no darle lo que quería.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
Chelsea, ¿nos disculparías?
When he brings up the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dije.. .. que un día caerías a mis pies y te disculparías.
I put on every one of these myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, creo que la disculparía...
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayLiterature Literature
¿Me disculparía un minuto?
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regimemightbe a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dije que te disculparías.
I guess I could call a taxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me disculparía un momento?
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero por qué habrían de mentir Alice y Jimmy, cuando la mentira sólo disculparía a los demas?
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereLiterature Literature
Selina, ¿Nos disculparías un momento por favor?
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se disculparía ante nadie por su decisión de ser madre soltera.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
Los Presidentes llegaron a la conclusión de que las afirmaciones eran infundadas y el Presidente Laurent Déesiré Kabila aseguró a su homólogo de Zambia que el Gobierno de la República Democrática del Congo se disculparía oficialmente ante el Consejo de Seguridad y retiraría la carta enviada por el Encargado de Negocios
Bats that bite can only be one thing, vampiresMultiUn MultiUn
Ya se disculparía con él más tarde.
I went straight to David' s roomLiterature Literature
Se disculparía por salir hecho una furia del estudio como lo había hecho.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableLiterature Literature
Me disculparía, pero yo sé como comportarme en un sueño.
Maybe if I was stonedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Nos disculparía un momento?
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.