acepten mis disculpas, por favor
please accept my apology
disculpare oor Engels
disculpare
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
excuse
No hay disculpa para la manera en que Tom se comportó en la fiesta.
There is no excuse for the way Tom acted at the party.
forgive
No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente.
I won’t forgive you unless you apologise sincerely.
justify
Si su queja tiene fundamento el Defensor de los servicios sanitarios pedirá una disculpa u otra solución.
If your complaint is found to be justified, the Ombudsman will seek an apology or other remedy.
pardon
¿Por qué no te disculpas y pides perdón?
Why not apologize and ask for his pardon?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Yo sí que quiero...», dice él como si se disculpara.
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
(Me había negado a disculpar el comportamiento de Heathcliff por su mala juventud.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
Esto enfureció a Mr. McMahon, quien exigió que Orton se disculpara, o lo rescindiría en el acto.
I' m coming downWikiMatrix WikiMatrix
Me tendrán que disculpar.
I fear that jams become detective, SerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no te tienes por qué disculpar.
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendras que disculpar la falta de comodidades.
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nina se detuvo, esperando a que se disculpara.
Death is hardLiterature Literature
Así que me disculparás si mantengo la puta boca cerrada.
What a spectacle!Literature Literature
¿Querías que me disculpara ante Carmen Rosario por ti?
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
«¿Me vuelve a disculpar usted si le pregunto qué quiere decir?»
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
¿Puedes creer que mis padres esperaban que me disculpara?
It translates as destruction by the advancement of technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" asi que me disculpare matandome "
I' ve been looking For someone to shed some lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Va a disculpar conmigo un momento?
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontraré tu filtración por ti. ¡ Y te disculparás!
Could we have a word?Billy Martin is dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me avergüenzo de mí mismo, y le daré una explicación a Davey y me disculparé por eso —dijo con pesadumbre.
Driver, stop ahead!Literature Literature
Pero estoy dispuesto a disculpar su natural irritación.
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
Con absoluta calma, pidió a Freda que la disculpara porque le dolía la cabeza.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
—Sabrá disculpar a mi hermana —agregó el joven muchacho, quitándole la mano de mi rostro—.
Steady, boysLiterature Literature
Sé que es terrible decir eso, pero no me voy a disculpar.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
Así que tal vez se podía disculpar a Vogel por embriagarse y dar libre curso a comentarios insultantes.
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
“Sí, señora, Landry se disculpará por escrito.
What got you started on stream pollution?Literature Literature
Me disculparé por haberme tomado libertades, pero no por haberlas disfrutado.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
Pero tampoco me voy a disculpar.
The King' s impatience will embrace a duke or twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mujer que amo lucha por su vida, comisario, así que disculpará mi falta de fe en la formas de Smallville.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se disculpará de inmediato por su comportamiento audaz y sus modales toscos.
his prices are sky highLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.