disculparla oor Engels
disculparla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive disculpar and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orolo no podía saberlo, así que podemos disculparle ese momento de locura temporal.
It was so coldLiterature Literature
La opinión de un asesor jurídico consultado por la interesada no puede disculparla.
A young family in the village... a bit of lifeEurLex-2 EurLex-2
Y entonces, en las profundidades de aquella mezcla de placer y humillación, comenzó a disculparlo.
Push them back!Literature Literature
—Soy yo el responsable — repuso Stephen con sequedad, rechazando las buenas intenciones de Clayton de disculparlo—.
How' d you deal with shit?Literature Literature
¿ Disculparla?¿ Por qué?
beware, adhamopensubtitles2 opensubtitles2
—Tienes que dejar de disculparla, por su bien y por el tuyo.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
—Seguramente no recibieron la invitación a tiempo —intentó disculparlos Van der Smissen.
I guessed it was youLiterature Literature
Deben disculparlo por lo que dijo
Well, here' s my cell numberopensubtitles2 opensubtitles2
Deja de disculparlo.
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez un poco locuaz: aunque había que disculparlo porque tenía que cargar él con todo el peso de la conversación.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
El señor Hall debía disculparles, y tenía que ayudarles en el partido de críquet.
for residue analysisLiterature Literature
«Supongo que lord Eustace pensó que se trataba de un breve amorío de a bordo», pensó Bettina, tratando de disculparlo.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentLiterature Literature
Haga vuestra merced el favor de disculparla, Dottor Zirondi.
You' il get used to itLiterature Literature
—Debes disculparla —comentó Alivia en aquel acento irritantemente lento—.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
¿Disculparlo?
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ha tenido que salir..., tendrá que disculparla —decía la madre—.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
Después de haber puesto a Carmel McNulty de vuelta y media, las chicas de Flo empezaron a disculparla.
Just have to lookLiterature Literature
Me pareció, aunque sin saber por qué, que debía defender a Eliot, tratar de disculparlo.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Literature Literature
Ahora no resultaba difícil disculparlo por lo que había hecho, por lo que Almalik de Cartada le había ordenado hacer.
Now I have noneLiterature Literature
—En realidad, en ese tema... —No necesitas explicarlo ni disculparlo.
They' re the actors!Literature Literature
—Puedo disculparlo todo, salvo esa imperdonable torpeza —le dijo el otro—.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
Me daba vergüenza que no se nos uniera y traté de disculparle.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
No pretendo disculparla, no —se apresuró a añadir—, pero no sé en qué la benefició lo ocurrido.
No, no, he' s at schoolLiterature Literature
Incómodo por el silencio de la joven, tío Dos se apresuró a disculparla.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
Grunt tiene buenas intenciones, pero tendréis que disculparlo.
Women' s fantasiesLiterature Literature
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.