disculparte oor Engels
disculparte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive disculpar and the pronoun te .
Compound of the infinitive disculpar and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Disculparte?
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué cortés de tu parte disculparte.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tienes que disculparte conmigo?
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidí que no pretendías ofenderme, de ahí que no tengas que disculparte.
Do I look like a criminal?Literature Literature
es verdad. deberias disculparte, pero nada más
Article #) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que disculparte por lo que dijiste.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedtatoeba tatoeba
Lo que creo que debes hacer, hijo... es disculparte con mis hermanos y conmigo porque casi nos matas.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes ir ahí y disculparte con él ahora.
Only we know, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En todo caso, deberías disculparte conmigo.
In the songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes venir a disculparte siempre que quieras.
That' s in the balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que quieres disculparte con todos los que molestaste
No, your husband has a guestopensubtitles2 opensubtitles2
deja de disculparte.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Deja de disculparte, por el amor de Dios.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
—No, no, por favor, no tienes que disculparte —la interrumpió Daniel—.
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
Si quieres remediar la situación, puedes contactar a la compañía telefónica, configurar tu propia red WiFi y pagarla, o puedes disculparte conmigo.
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, colega, no tienes que disculparte.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de disculparte y de negar lo que sucedió.
Your you asked him/herLiterature Literature
–¿Cómo te atreves a disculparte en mi nombre?
It' s gonna be all rightLiterature Literature
Chris sabes que tendrás que disculparte con la abuela.
Why did you give him my Walkman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tienes por qué disculparte —le digo y, sin darme cuenta, le pongo una mano en la rodilla y le doy un apretón.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
―Yo seré quien te diga cómo puedes disculparte.
is it the fruit cocktail thing again?Literature Literature
Tienes que disculparte, rogarle por ella.
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no debes disculparte.
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienes nada para disculparte.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Llamas para disculparte por el Pen-Drive vacío?
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.