acepten mis disculpas, por favor
please accept my apology
disculpasen oor Engels
disculpasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of disculpar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of disculpar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Effie anunció que Drew debía meterse en la cama, y mamá se mostró de acuerdo y pidió que nos disculpasen.
Article # (ex ArticleLiterature Literature
Después, cuando Babcock le preguntó si estaba bien, intentó levantarse pidiendo que la disculpasen.
Remember meLiterature Literature
El dirigente soviético Nikita Kruschev exigió a los Estados Unidos que se disculpasen y que prometiesen suspender esos vuelos.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)jw2019 jw2019
Seguía sonándome como si se disculpasen ellos, cuando era yo el que bloqueaba el paso.
Really beautifulLiterature Literature
Meine Herren, como les decía mi colega, quizá valiera más que nos disculpasen de momento».
A wonderful childLiterature Literature
Luego fue Eismann quien pidió que le disculpasen.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
—Si las arañas se disculpasen antes de devorar a las moscas, conseguirían aparentar mayor sinceridad que aquella mujer.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
Spain opina que, tal como fue ese asunto, más bien tendrían que ser los pakeha quienes se disculpasen y no los maoríes.
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
(8 de diciembre de 1989) sugerían que cuando los padres riñeran, los jóvenes se disculpasen y se marchasen a su habitación.
What can I do for you, sir?jw2019 jw2019
César los saludó con ceremonia, y pidió disculpasen la ausencia de su mujer y de su tía.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
Luego les pidió que la disculpasen porque tenía prisa.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
César los saludó ceremoniosamente, y les rogó que disculpasen la ausencia de su mujer y de su tía.
Don' t mind himLiterature Literature
Y también desearía decir, si no se disculpasen, entonces haremos nuestro deber para con India de destruir eso.
Now, as always, my sword is pledged to my KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mat, Suzan y Julia que me disculpasen, pero la próxima provocación que viniera en mi dirección tendría un retorno.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
Pedí a mis invitados que me disculpasen porque deseaba hacer un breve llamado a Carl Leibig.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
Sin siquiera pedir que la disculpasen, se dirigió hacia la puerta.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited fromthe imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
Nada me sorprendería que algunos se disculpasen con nosotros cuando ese Mann se haya ido, o incluso antes.
tranisitorLiterature Literature
Cuando terminó de comer, pidió que la disculpasen porque iba a contar un cuento a los niños y a meterles en la cama.
I even go to the top, okay?Literature Literature
Iba en serio, quería que se disculpasen por hacer su trabajo.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
No les dejábamos que se disculpasen y eso es lo peor que se le puede hacer a la gente.
Member States shallLiterature Literature
Los niños abrazaron a los abuelos pidiendo que ellos los disculpasen por las palabras sin pensar, afirmando que ellos querían que volvieran a vivir con ellos.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No importa cuántas veces se disculpasen, siempre habría marcas en esa hoja.
The future will be awful, don' t you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.