esto está relacionado con lo que discutíamos ayer
this is related to what we were discussing yesterday
discutir con oor Engels
discutir con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to argue with
No tiene caso discutir con él.
It is no use trying to argue with him.
to quarrel with
Y no discuto con cinco llamadas a escena.
And it's hard to quarrel with five curtain calls.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
—Sinceramente, me encantan sus halagos, así que no voy a discutir con usted.
“Quite frankly, I adore flattery, so I’m not going to argue with you.”Literature Literature
No estaba muy seguro, pero había aprendido que era mejor no discutir con esa Cassandra tan embarazada.
Wulf wasn't sure about that, but had learned not to argue with a pregnant Cassandra.Literature Literature
Finalmente, se le ocurrió que la estaba alentando al discutir con ella.
But it did finally occur to him that he was encouraging her merely by arguing with her.Literature Literature
Teniendo en cuenta que discutir con ellos supondría alimentarlos durante varios días más, no parecía haber alternativa.
Since to argue with them would mean feeding them for several days there seemed nothing else to do.Literature Literature
El tampoco quería discutir con Lumi.
He didn't want to argue with Lumie either.Literature Literature
Sería más fácil discutir con su madre si Gina no estuviera de acuerdo con ella hasta cierto punto.
It would be easier to argue with her mom if a part of Gina didn’t agree.Literature Literature
¿Para qué discutir con alguien sobre la probabilidad de alguna clase de Vida Después de la Muerte?
Why argue somebody else out of the expectation of some sort of an Afterlife?Literature Literature
—Vamos, sir Henry, ¿cómo se puede discutir con individuos tan obstinados?
“Come now, Sir Henry, how can we possibly have a discussion with such a stubborn lot?Literature Literature
Mira, no puedes discutir con los hechos.
“Look, you can’t argue with the facts.Literature Literature
Discutir con mi marido me pone así, ¿no es extraño?
Arguments with my husband have a way of doing that, isn't that strange?Literature Literature
Ariana no lo creía así, pero estaba demasiado cansada para discutir con ellas.
Ariana didn’t think so, but she was too tired to argue with either of them.Literature Literature
Me cabreó más, pero es inútil discutir con un fantasma.
Pissed me off more, but it’s hard to argue with a ghost.”Literature Literature
Hasta los recién incorporados habían aprendido a no discutir con ella.
Even the new recruits had learned not to argue with her.Literature Literature
Debería dedicarse a conquistar a lady Juliet, en lugar de discutir con Jack.
He should be wooing Lady Juliet, not squabbling with Jack.Literature Literature
No voy a discutir con vos.
I'm not going to argue with you.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quizá, por una vez, había llegado a la conclusión de que era inútil discutir con Estarinel.
Perhaps, for once, he had concluded that arguing with Estarinel was pointless.Literature Literature
¿Puedo discutir con él de igual a igual?
Can I argue with Him as equal to equal?Literature Literature
Entonces tendremos que aguantar el jaleo, porque no me rebajaré a discutir con peliculeros.
‘Then we must put up with the racket, because I will not lower myself by disputing with filmi types.’Literature Literature
No tenía caso discutir con Chuck, cuando había tomado un par de cervezas.
There was no point in arguing with Chuck, not after he'd had a couple of beers.Literature Literature
¿Qué puede hacer por mí la unidad de diagnóstico del crucero que Godheir no pueda discutir con ella?
What can the cruiser's diagnostic unit do for me that Godheir's can't discuss with it?""Literature Literature
No podía discutir con una cama iracunda.
He could not argue with an angry bed.Literature Literature
Toda mujer debería discutir con el profesional médico el manejo óptimo en su caso como individuo.
Every woman should discuss with her caregiver the optimal manage ment for her as an individual.Literature Literature
Pero de ninguna manera iba a discutir con la vena cortés que lo había poseído.
But she certainly wasn�t going to argue with whatever chivalrous streak had possessed him.Literature Literature
—De acuerdo, sólo eran críos andrajosos, pero... ¿Cómo se puede discutir con alguien así?
“All right, then, they were just ragged, but—” Well, how can you argue with a person like that?Literature Literature
Aunque es difícil discutir con él, y no suelo hacerlo.
It’s hard to argue with him, and I don’t.Literature Literature
41853 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.