discutirla oor Engels
discutirla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive discutir and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una verdadera... —¡No hay tiempo para discutirlo en un comité, princesa!
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
Dicho enfoque, a propósito sea dicho, está reflejado en la Hoja de Ruta del arreglo de la crisis libia redactada por el Consejo Nacional Transitorio que piensa discutirla también en la reunión extraordinaria de la Unión Africana que se convoca para mañana, donde estarán los representantes de Bengazi y Trípoli y Abdel Al-Khatib, Enviado Especial del Secretario General de la ONU.
But those people are crazymid.ru mid.ru
Me gustaría discutirla con Ud.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Patrick creía que So Bala llegaría a casa, ¿quién era ella para discutirle?
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Ella había pensado discutirlo, o hablarlo al menos, con el hombre que debería haber llegado a su casa.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Vicepresidente de la Comisión. - (IT) Señor diputado, su pregunta es sumamente delicada: si el señor Albertini, que siempre es muy generoso, quisiera invitarnos a un café, podríamos discutirlo y escuchar la experiencia del alcalde de una gran ciudad europea.
leased line point-to-point circuits, orEuroparl8 Europarl8
Nos interesa vivir de acuerdo con el Evangelio, y no discutirlo.
We both know itLiterature Literature
Gareth parecía como si hubiera preferido discutirlo con ella, pero decidió no hacerlo.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
No quiero discutirlo.
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquella noche, después de cenar, traté de hablar otra vez de ello, pero Wolfe no quería discutirlo.
Dan and I love each otherLiterature Literature
Claude, ¿Podemos discutirlo?
But you didn' t rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué incluso los amigos no pueden discutirlo?
It' s not like she have addictionaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es esa tu forma de decirme que no quieres discutirlo?
Tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La propuesta de optar por la decisión tres parece obviamente a sus ojos la más aceptable, visto que en el fondo significa lo que todos queremos: lanzar este problema más para adelante y discutirlo en otro momento histórico
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidMultiUn MultiUn
No le doy tiempo a discutirlo, porque me adentro a toda prisa en el bosque.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Literature Literature
Yo no estoy de acuerdo con esa premisa, pero no es ésta la ocasión para discutirlo.
We need to figure out our weapon situationLiterature Literature
¿Tenemos que discutirlo ahora?
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No quiero discutirlo, Norman.
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
Bessie ¿no le gustaría entrar y discutirlo?
How many applications are filed by e-commerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si queréis discutirlo, hablad con Amys o bien con Bair.
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
No voy a discutirlo ahora y eso es todo —le digo severamente y entrecerrando mis ojos hacia ella.
We' ve put together a brief overview of the suspectsLiterature Literature
Preferiría no discutirlo.
But you are damaged, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En todo caso, eso podemos discutirlo más adelante.
It' s such a nice eveningLiterature Literature
· Crear consejos de estudiantes para darles la oportunidad de expresar sus opiniones e ideas, discutirlas y tratarlas con los responsables.
Who" s in there?UN-2 UN-2
¿Podemos discutirlo luego?
But we' re on the phone nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.