disimulamos oor Engels
disimulamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of disimular.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of disimular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú y yo lo sabemos desde hace años, pero disimulamos y reflejamos las cosas como si fueran distintas.
Sonia, come with meLiterature Literature
Disimulamos y lo hacemos cómo queremos.
Me first fucking jobLiterature Literature
Los hombres de estado... nos ocultamos cosas de vez en cuando, disimulamos y actuamos de forma hipócrita cuando... la coherencia o la sinceridad... serían peligrosas o hirientes.
In section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Todos estamos cagados y lo disimulamos como podemos!
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entra una familia de cuatro miembros, y Jamie y yo disimulamos, intercambiando todo el tiempo sonrisas y miradas.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
—No, si la disimulamos de algún modo.
They go back to the bloody lce Age them do, mateLiterature Literature
Este proceso nosotros no disimulamos de nadie.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.mid.ru mid.ru
Mejor disimulamos.
You hold the front, I' il hold the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las disimulamos para no reincidir en las tácticas del «67».
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Estamos todos furiosos y todos lo disimulamos.
Refusal by the CommissionLiterature Literature
Cuando algo falla, disimulamos.
I don ́t need no suitLiterature Literature
Algunos de nosotros disimulamos mejor nuestro rencor.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
Disimulamos nuestra incomprensión de la forma habitual, mediante palabras.
In light of the worsened economic outlook, thegovernment announced a second set of measures on # FebruaryLiterature Literature
Fuera de Bruselas, donde todos disimulamos, somos una nación con dos comunidades de una sola lengua.
You have to believe me, willLiterature Literature
Así que ambos disimulamos nuestro estilo de vida para poder continuar con él.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Todos tenemos deseos ocultos que disimulamos de un modo u otro.
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se trata realmente de un grupo armado de la oposición patriótica compuesto de los sirios que esté capaz de actuar, estamos dispuestos a establecer contactos con ésta y no lo disimulamos.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°mid.ru mid.ru
Nosotros, los rusos, disimulamos a nuestros agentes; jamás permitimos que se sepa que lo son.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Las demás partes que queríamos tapar las disimulamos con altares falsos.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
Exageramos nuestros triunfos y virtudes, ponemos a los villanos afuera, disimulamos nuestras falencias.
So, you actually, like, " slept " slept?News commentary News commentary
—Nosotros lo disimulamos mejor que ellos —reflexionó—.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntLiterature Literature
Y ahora no solamente disimulamos nuestra cólera sino nuestra ternura.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
CAPÍTULO 11 Durante los primeros días, disimulamos nuestra desesperación con discusiones.
I live my life trusting the LordLiterature Literature
Frente a una comida de pescado asado y vino blanco espumoso no disimulamos el ansia que tenemos el uno del otro.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsLiterature Literature
También disimulamos una buena parte de la información cuantitativa de los ejemplos, en especial la de datos financieros.
What do you want me to say?I- I don' t knowLiterature Literature
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.